Главная > Переводы песен > Elvis Presley > (That's What You Get) for Lovin' Me
Elvis Presley

Об исполнителе

Американский певец и актёр, один из самых коммерчески успешных исполнителей популярной музыки XX века. В США также известен как «король рок-н-ролла».

(That's What You Get) for Lovin' Me (оригинал Elvis Presley)

(Вот что бывает) если любить меня (перевод Алекс из Москвы)
That's what you get for loving me
Вот что бывает, если любить меня.
That's what you get for loving me
Вот что бывает, если любить меня.
Everything we had is gone, you can see
Видишь: всё что мы имели, пропало.
That's what you get for loving me
Вот что бывает, если любить меня.


Now don't you shed a tear for me
Теперь не лей по мне слёзы.
I ain't the love you thought I'd be
Я не тот любимый, на которого ты рассчитывала.
I've had a hundred just like you
У меня была сотня таких, как ты,
But don't be blue I'll have a thousand before I'm through
Но не грусти: у меня будут ещё тысяча, прежде чем я остепенюсь.


That's what you get for loving me
Вот что бывает, если любить меня.
That's what you get for loving me
Вот что бывает, если любить меня.
Everything we had is gone, you can see
Видишь: всё что мы имели, пропало.
That's what you get for loving me
Вот что бывает, если любить меня.


Now there you go, you're cryin' again
Ну вот, ты снова плачешь.
You should have known how things would end
Ты должна была предвидеть, чем всё закончится.
But then some day when your poor heart is on the mend
Но однажды, когда твоё бедное сердце залечится,
I just might pass this way again
Я, может быть, снова встречусь у тебя на пути.


[2x:]
[2x:]
That's what you get for loving me
Вот что бывает, если любить меня.
That's what you get for loving me
Вот что бывает, если любить меня.
Everything we had is gone, you can see
Видишь: всё что мы имели, пропало.
That's what you get for loving me
Вот что бывает, если любить меня.

Поделиться переводом песни

Другие песни Elvis Presley