Главная > Переводы песен > Elvis Presley > (You're The) Devil in Disguise
Elvis Presley

Об исполнителе

Американский певец и актёр, один из самых коммерчески успешных исполнителей популярной музыки XX века. В США также известен как «король рок-н-ролла».

(You're The) Devil in Disguise (оригинал Elvis Presley)

(Ты) дьявол во плоти (перевод Алекс из Москвы)
You look like an angel
Ты выглядишь, как ангел,
Walk like an angel
Ходишь, как ангел,
Talk like an angel
Говоришь, как ангел,
But I got wise
Но я поумнел:
You're the devil in disguise
Ты дьявол во плоти.
Oh yes you are
О, да, ты –
The devil in disguise
Дьявол во плоти.


You fooled me with your kisses
Ты дурачила меня своими поцелуями,
You cheated and you schemed
Ты обманывала и жульничала.
Heaven knows how you lied to me
Одному Богу известно, как ты лгала мне.
You're not the way you seemed
Ты не такая, какой казалась.


You look like an angel
Ты выглядишь, как ангел,
Walk like an angel
Ходишь, как ангел,
Talk like an angel
Говоришь, как ангел,
But I got wise
Но я поумнел:
You're the devil in disguise
Ты дьявол во плоти.
Oh yes you are
О, да, ты –
The devil in disguise
Дьявол во плоти.


I thought that I was in heaven
Мне казалось, что я в Раю,
But I was sure surprised
Но я был просто поражён.
Heaven help me, I didn't see
Небеса, помогите мне! Я не заметил
The devil in your eyes
Дьявола в твоих глазах.


You look like an angel
Ты выглядишь, как ангел,
Walk like an angel
Ходишь, как ангел,
Talk like an angel
Говоришь, как ангел,
But I got wise
Но я поумнел:
You're the devil in disguise
Ты дьявол во плоти.
Oh yes you are
О, да, ты –
The devil in disguise
Дьявол во плоти.


You're the devil in disguise
Ты дьявол во плоти.


[4x:]
[4x:]
Oh yes you are
О, да, ты –
The devil in disguise
Дьявол во плоти.

Поделиться переводом песни

Другие песни Elvis Presley