Главная > Переводы песен > Elvis Presley > (Now And Then There's) a Fool Such as I

Текст и перевод песни (Now And Then There's) a Fool Such as I (оригинал Elvis Presley)

(Иногда я бываю) таким глупцом (перевод Алекс из Москвы)

Now and then there's a fool such as I

Иногда я бываю таким глупцом!

Pardon me, if I'm sentimental

Извини меня, если я сентиментален,

When we say goodbye

Когда мы прощаемся,

Don't be angry with me should I cry

Не сердись на меня, если я заплачу.

When you're gone, yet I'll dream

Когда ты уйдёшь, я все же буду предаваться

A little dream as years go by

Легким мечтам, а годы будут идти.

Now and then there's a fool such as I

Иногда я бываю таким глупцом!

[2x:]

Now and then there's a fool such as I

Иногда я бываю таким глупцом!

I am over you

Я забыл тебя,

You taught me how to love

Ты научила меня любить,

And now you say that we are through

А теперь говоришь, что мы расстаёмся.

I'm a fool, but I'll love you dear

Я глупец, но я буду любить тебя, дорогая,

Until the day I die

Пока я жив.

Now and then there's a fool such as I [3x]

Иногда я бываю таким глупцом! [3x]

Об исполнителе

Американский певец и актёр, один из самых коммерчески успешных исполнителей популярной музыки XX века. В США также известен как «король рок-н-ролла».