Na prosjacki stap sam pao
Я стал нищим.
sve sto imam, sve sam dao
Всё, что у меня есть, я отдал
zbog nje, sve zbog nje
Из-за неё, всё из-за неё.
Razbijao prazne case
Я разбиваю пустые стаканы,
kad mi pesmom dirnu ranu
Когда песней касаются моей раны,
lice mi krvavo
Мое лицо в крови.
Ulicni pijanac kazu ljudi
"Уличный пьяница", — говорят люди.
koliko je volim
Как сильно я её люблю!
zbog nje glavu gubim
Я теряю из-за неё голову.
Na prosjacki stap sam pao
Я стал нищим.
sve sto imam, sve sam dao
Всё, что у меня есть, я отдал
zbog nje, sve zbog nje
Из-за неё, всё из-за неё.
Razbijao prazne case
Я разбиваю пустые стаканы,
kad mi pesmom dirnu ranu
Когда песней касаются моей раны,
lice mi krvavo
Мое лицо в крови.
Ostala je rana teska
Рана осталась тяжёлой.
ona mi je bila greska
Она была моей ошибкой,
najveca zivotna
Величайшей в жизни.
Na prosjacki stap sam pao
Я стал нищим.
nista nemam, sve sam dao
У меня ничего нет, я всё отдал.
srce me izdalo
Мое сердце предало меня.
Ostala je rana teska
Рана осталась тяжёлой.
ona mi je bila greska
Она была моей ошибкой,
najveca zivotna
Величайшей в жизни.
Na prosjacki stap sam pao
Я стал нищим.
nista nemam, sve sam dao
У меня ничего нет, я всё отдал.
srce me izdalo
Мое сердце предало меня.
