Naucio te zivot da volis, da prastas
Жизнь научила тебя любить, прощать,
o svojoj sreci uvek da mastas
Всегда говорить о своем счастье,
o siromasnoj deci nesebicno brinuo
Бескорыстно заботиться о бедных детях,
a svima nama uvek si cinio
И ты всегда делал это со всеми нами.
Nebo place, nebo suze sprema
Небо плачет, небо готовит слезы.
sto te nema, sto te nema
Почему ты ушел, почему ты ушел?
nebo place, nebo suze sprema
Небо плачет, небо готовит слезы.
nedelja je, a tebe nema
Воскресенье, а тебя нет.
Samo ti si imao srce
Только у тебя было сердце
cisto kao osvit zore
Ясное, как рассвет.
samo ti si imao dusu
Только у тебя была душа,
samo ti si imao dusu
Только у тебя была душа
veliku k'o more
Большая, как море,
druze moj, brate moj
Мой друг, мой брат.
Od malena, druze, hteo si samo
С самого детства, друг, ты просто хотел
majku, oca i topli dom
Маму, отца и теплый дом,
a zivot te sibao k'o vetar suvu granu
И жизнь обдувала тебя, как сухую ветку.
kao dete ulice lutao nocu i danju
Как уличный ребенок, ты бродил день и ночь.
