Nesrecnoga rodila me majka
Несчастная мать родила меня.
srece nemam godinama ja
Мне не везло много лет.
samo suze i u svakoj tuga
Только слезы и в каждой — печаль.
nemam drage al nemam ni druga
У меня нет дорогой, но нет и друга.
Ja ne trazim mnogo
Я не прошу многого,
samo malo srece
Просто немного счастья,
al i mene sreca
Но я тоже не буду
u zivotu nece
Счастлив в жизни.
Nikad srecni neveruju tuznim
Счастливые никогда не верят грустным.
nema tugu da podelim s kim
Мне не с кем поделиться горем.
da se zalim nema ko da cuje
Мне жаль, что меня некому услышать,
nema suze da me oplakuje
Что нет слез, чтобы меня оплакать.
