Rizzle Kicks

Об исполнителе

Английский хип-хоп дуэт из Брайтона.

Skip to the Good Bit (оригинал Rizzle Kicks)

Порезвимся хорошенько (перевод Алекс из Москвы)
This is for those who'd like a moment
Это для тех, кто ловит момент!
Yo, yeah
Йоу! Да-а!
Check the rhyme and rhythm
Зацени стихи и рифму!
It's nice and different
Классные и разнообразные,
PLus it's bright and brilliant
А еще они сверкают и блестят,
Kinda how I like my women
Как я с любимыми женщинами.
And that's the right opinion
Это правильное мнение,
Although at night I'm slippin'
Хотя по ночам меня не поймать.
Win her never ring her now she thinks that I'm a villain
Я завоевал ее, ни разу не позвонил ей, и теперь она думает, что я плохой.
See I'm not festive but I quite like presents
Видишь ли, у меня нет праздника, хотя я довольно люблю подарки.
Don't wanna die but I quite like heaven
Я не хочу умирать, хотя я довольно люблю небеса.
Wanna good place but I don't like waiting
Хочу занять хорошее место, но не люблю ждать.
Wanna go crazy but I'm not patient
Хочу сойти с ума, но я не пациент.
Wanna be smart but I don't like learning
Хочу быть умным, но не люблю учиться.
Wanna be rich but it takes time earning
Хочу быть богатым, но чтобы накопить, нужно время.
Wanna be fit but I don't like running
Хочу быть в форме, но не люблю бегать.
Then I see you and I wish I done something
Поэтому мы с тобой хотим, чтобы я что-нибудь сделал.
I like
Мне нравится
Your style
Твой стиль.
Been watching you for a while
Я тут всё смотрю на тебя.
I said oh yeah
Я говорю: О, да!
Let's dance
Давай потанцуем,
And then
А потом
Let's skip to the good bit
Давай хорошенько порезвимся!
Oh!
О!
Let's skip to the good bit
Давай хорошенько порезвимся!
Oh!
О!
So been here two days long
Пробыл здесь целых два дня,
Still not stepped that stone
Но так и не добился цели,
Still not moving on on
Так и не продвинулся.
Now let us go
Теперь поехали!
I will take control
Я всё возьму под контроль,
No more moving slow
Хватит тормозить
In this situation
В этой ситуации!
Hell yeah
Да-а, ч*рт возьми!
I like
Мне нравится
Your style
Твой стиль.
Been watching you for a while
Я тут всё смотрю на тебя.
I said oh yeah
Я говорю: О, да!
Let's dance
Давай потанцуем,
And then
А потом
Let's skip to the good bit
Давай хорошенько порезвимся!
Oh!
О!
Let's skip to the good bit
Давай хорошенько порезвимся!
Oh!
О!
Let's skip to the good bit
Давай хорошенько порезвимся!
Oh!
О!
Let's skip, let's skip to the good bit
Давай хорошенько порезвимся, порезвимся!
Oh Oh Oh
О! О! О!
Oh!
О!
Let's skip, let's skip to the good bit, good bit
Давай хорошенько порезвимся, порезвимся! Хорошенько!
Oh Oh Oh
О! О! О!
Yeah, we got that real vibe
Да-а! У нас реальное чутьё!
We don't know what we're doing but it feels right
Мы сами не знаем, что делаем, но чувствуем, что это круто!
Yeah listen up yo
Да-а! Только послушайте! Йоу!
Feeling alive is a good way to kill time
Быть живым – хороший способ убить время.
Yeah and we're bubblin up
Да-а! Из нас прёт как из рога изобилия,
We came here with nothing but love, we stay easy
Мы пришли с любовью и только с любовью, мы простые ребята.
Yeah, and if trouble's a must
Да-а, и если у вас неразрешимые проблемы,
You gotta stay till they pack up the club just to please me
Оставайтесь в клубе до закрытия, просто чтобы сделать мне приятное.
I say
Я говорю:
Let's skip to the good bit
Давай хорошенько порезвимся!
I say
Я говорю:
Let's skip to the good bit
Давай хорошенько порезвимся!
I say
Я говорю:
Let's skip to the good bit
Давай хорошенько порезвимся!
Yeah
Я говорю:
Let's skip to the good bit
Давай хорошенько порезвимся!
Oh!
О!
Let's skip to the good bit
Давай хорошенько порезвимся!
Oh!
О!
Let's skip to the good bit
Давай хорошенько порезвимся!
Oh!
О!
Let's skip, let's skip to the good bit
Давай порезвимся, давай хорошенько порезвимся!
Oh Oh Oh
О! О! О!
Oh!
О!
Let's skip, let's skip to the good bit, good bit
Давай порезвимся, давай хорошенько порезвимся! Хорошенько!
Oh Oh Oh
О! О! О!

Поделиться переводом песни

Другие песни Rizzle Kicks