My soul is in a state of atrophy
Моя душа атрофировалась,
Wish you'd come back into my life and make it a catastrophe
Мне хочется, чтобы ты вернулся в мою жизнь и превратил её в катастрофу,
I need it, I breathe it, my love
Мне это нужно, я дышу этим, любовь моя, -
The catastrophe that is us
Катастрофой под названием "Мы".
I'm supposed to hate you deeply
Казалось бы, я должна ненавидеть тебя всей душой,
I do, I really do, but I need you
Это так, я и правда тебя ненавижу, но в то же время нуждаюсь в тебе,
I need you unseemly
Нуждаюсь в тебе так сильно, что это даже непристойно.
I am willing to set everything ablaze
Мне хочется предать всё огню,
'Cause without these flames I'll only have dark days
Поскольку без этого пламени меня ожидают лишь мрачные дни.
I need it, I breathe it, my love
Мне это нужно, я дышу этим, любовь моя, -
The catastrophe that is us
Катастрофой под названием "Мы",
I'm supposed to hate you deeply
Казалось бы, я должна ненавидеть тебя всей душой,
I do, I really do, but I need you
Это так, я и правда тебя ненавижу, но в то же время нуждаюсь в тебе,
I need you unseemly
Нуждаюсь в тебе так сильно, что это даже непристойно.
(The catastrophe that is us)
(Катастрофа под названием "Мы")
(The catastrophe that is us)
(Катастрофа под названием "Мы")
The catastrophe that is us (Us, us, us)
Катастрофа под названием "Мы" (Мы, мы, мы)
The catastrophe that is us (Us, us, us)
Катастрофа под названием "Мы" (Мы, мы, мы)
I feel like a revenant ever since I've walked away
Чувствую себя призраком с тех пор, как ушла от тебя,
It became so evident I made a horrible mistake
Мне стало совершенно очевидно, что я совершила ужасную ошибку.
Can I revive us with a kiss of death?
Смогу ли я воскресить нас поцелуем смерти?
'Cause it's the best I'll ever have.
Ведь лучшего у меня уже не будет.
Come ruin my life in a thousand different ways
Приди и разрушь мою жизнь тысячей различных способов,
'Cause I've lost all color in my face
Ведь я теперь бледна, как смерть,
And I need you here to make me blush
Мне всего-то нужно, чтобы ты был рядом, чтобы залиться румянцем.
I need the catastrophe that is us
Мне нужна катастрофа под названием "Мы",
I'm supposed to hate you deeply
Казалось бы, я должна ненавидеть тебя всей душой,
I do, I really do, but I need you
Это так, я и правда тебя ненавижу, но в то же время нуждаюсь в тебе,
I need you unseemly
Нуждаюсь в тебе так сильно, что это даже непристойно.
The catastrophe that is us
Катастрофа под названием "Мы"
(The catastrophe that is us)
(Катастрофа под названием "Мы")
