I let you treat me bad 'cause I hate myself
Я позволяла тебе плохо обращаться со мной, потому что я ненавижу себя.
There's a screw or two loose, everybody can tell
У меня явно не все дома, это всем очевидно.
Is your Lexapro working?
Твой "Лексапро"
1вообще действует?
You haven't called me in months
Ты не звонил мне уже несколько месяцев.
Just say you made a mistake
Просто скажи, что ты совершил ошибку
And you regret what you've done
И сожалеешь о содеянном.
[Pre-Chorus 1:]
[Предприпев 1:]
I'd forgive you if you come back
Я готова простить тебя, если ты вернёшься.
You know I love when it ends like that
Ты знаешь, мне нравится, когда всё кончается вот так,
When it ends like that
Когда всё кончается вот так.
I love to blame myself
Я люблю винить во всём себя,
It's all on me when it goes to hell
Я беру на себя всю ответственность, когда всё летит к чертям,
But this time, I don't think that's true
Но в этот раз мне кажется, что всё не так.
Yeah, this time I think that you
Да, в этот раз мне кажется, что ты
Really fucked up a good thing
Действительно всё испортил, когда всё было хорошо.
I'm done begging you to love me
Я больше не буду умолять тебя полюбить меня.
I'm not perfect, not ever
Я не идеальна и никогда не была такой,
But I still deserve better (Still deserve better, better, still deserve better)
Но я всё равно заслуживаю лучшего. (Всё равно заслуживаю лучшего, лучшего, всё равно заслуживаю лучшего)
Yeah, I still deserve better (Still deserve better, better)
Да, я всё равно заслуживаю лучшего. (Всё равно заслуживаю лучшего, лучшего)
I deserve, I deserve, I deserve
Я заслуживаю, заслуживаю, заслуживаю!
I deserve better than a narcissist
Я заслуживаю кого-то получше нарцисса.
When we're screaming at each other
Когда мы кричим друг на друга,
God, I live for this
Боже, я будто живу этим!
Why am I saying I'm sorry again
Почему я снова извиняюсь?
You're so sweet in my head
В моих мыслях ты такой милый,
But you're not how I dreamt you
Но в реальности ты не такой, каким я тебя представляла.
[Pre-Chorus 2:]
[Предприпев 2:]
I'd forgive you if you come back
Я готова простить тебя, если ты вернёшься.
You know I love when it ends like that
Ты знаешь, мне нравится, когда всё кончается вот так,
When it ends like that
Когда всё кончается вот так.
I'd forgive you, I always do
Я могла бы простить тебя, я всегда так делаю.
I'd scratch and bite and bleed for you
Я бы царапалась, кусалась и истекала кровью ради тебя,
I love to blame myself
Я люблю винить во всём себя,
It's all on me when it goes to hell
Я беру всю ответственность на себя, когда всё летит к чертям,
But this time, I don't think that's true
Но в этот раз мне кажется, что всё не так.
Yeah, this time I think that you
Да, в этот раз мне кажется, что ты
Really fucked up a good thing
Действительно всё испортил, когда всё было хорошо.
I'm done begging you to love me
Я больше не буду умолять тебя полюбить меня.
I'm not perfect, not ever
Я не идеальна и никогда не была такой,
But I still deserve better (Still deserve better, better, still deserve better)
Но я всё равно заслуживаю лучшего. (Всё равно заслуживаю лучшего, лучшего, всё равно заслуживаю лучшего)
Yeah, I still deserve better (Still deserve better, better)
Да, я всё равно заслуживаю лучшего. (Всё равно заслуживаю лучшего, лучшего)
I deserve, I deserve, I deserve (Still deserve better, better, still deserve better)
Я заслуживаю, заслуживаю, заслуживаю! (Всё равно заслуживаю лучшего, лучшего, всё равно заслуживаю лучшего)
Yeah, I still deserve better (Still deserve better, better)
Да, я всё равно заслуживаю лучшего. (Всё равно заслуживаю лучшего, лучшего)
I deserve, I deserve, I deserve
Я заслуживаю, заслуживаю, заслуживаю!
Help me make sense of it
Помоги мне разобраться во всём этом
Or tell me what I did wrong
Или скажи, что я сделала не так.
I just wanted to love you
Я просто хотела любить тебя,
I just wanted to talk
Я просто хотела поговорить.
Can you tell me, can you say
Ты можешь мне ответить? Ты можешь мне сказать, что...
It's not my fault
Это не моя вина?
It's not my fault
Я не виновата!
It's not my fault
Это не моя вина!
It's not my fault (Still deserve better)
Я не виновата! (Я всё равно заслуживаю лучшего)
It's not my fault (Still deserve better)
Это не моя вина! (Я всё равно заслуживаю лучшего)
It's not my fault (Still deserve better)
Я не виновата! (Я всё равно заслуживаю лучшего)
It's not my fault
Это не моя вина!
It's not my fault
Я не виновата!
It's not my fault
Это не моя вина!
It's not my fault (Still deserve better)
Я не виновата! (Я всё равно заслуживаю лучшего)
It's not my fault (Still deserve better)
Это не моя вина! (Я всё равно заслуживаю лучшего)
It's not my fault (Still deserve better)
Я не виновата! (Я всё равно заслуживаю лучшего)
It's not my fault
Это не моя вина!
It's not my fault
Я не виновата!
It's not my fault
Это не моя вина!
1 – "Лексапро" (эсциталопрам) – антидепрессант, повышающий уровень серотонина в мозге, помогающий бороться с депрессией, паническими атаками, тревожными расстройствами и фобиями.
