Переводы песен
Рейтинг переводов
Переводы по темам
Переводы песен
Рейтинг переводов
Переводы по темам
Пользовательское оглашение
Обратная связь
Политика конфиденциальности
Правообладателям
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Найти
Главная
>
Переводы песен
>
Peggy Lee
>
C'est Magnifique
Текст и перевод песни
C'est Magnifique
(оригинал Peggy Lee)
Это прекрасно!
(перевод
Алекс из Москвы
)
When love comes in
Когда приходит любовь
And takes you for a spin
И берет тебя в оборот,
Ooh la la la
У-у, ла-ла-ла,
C'est magnifique
Это прекрасно!
When every night your loved one
Когда каждую ночь твоя любимая
Holds you tight
Крепко обнимает тебя,
Oh la la la
У-у, ла-ла-ла,
C'est magnifique
Это прекрасно!
But when one day your loved one
Но однажды твоя любимая
Driffs away
Отдаляется от тебя.
Oh la la la
У-у, ла-ла-ла,
It is so tragique
Это так трагично!
But when once more
Но, когда она снова
She whispers je t'adore
Шепчет: "Я обожаю тебя",
C'est magnifique
Это прекрасно!
[2x:]
[2x:]
Ooh la la la
У-у, ла-ла-ла,
C'est magnifique
Это прекрасно!
But when one day your loved one
Но однажды твоя любимая
Driffs away
Отдаляется от тебя.
Oh la la la
У-у, ла-ла-ла,
It is so tragique
Это так трагично!
But when once more
Но, когда она снова
She whispers je t'adore
Шепчет: "Я обожаю тебя",
C'est magnifique [2x]
Это прекрасно! [2x]
Поделиться переводом песни
Об исполнителе
Американская джазовая певица, автор песен и актриса, номинантка на «Оскар» в 1955 году.
Другие песни Peggy Lee
'Deed I Do
(All of a Sudden) My Heart Sings
(I Love Your) Gypsy Heart
(I'm Not Gonna) Let It Bother Me
(I'm) in Love Again
(Just One Way to Say) I Love You
(When I Dance with You) I Get Ideas
(You Make Me Feel Like) a Natural Woman*
A Brown Bird Singing
Популярные переводы
Khrystyna Soloviy
–
Тримай
Adam
–
Zhurek
Eminem
–
Mockingbird
Fitz And The Tantrums
–
Out of My League
AViVA
–
Rabbit Hole
Domo Wilson
–
Bisexual Anthem
Sofia Rotaru
–
Червона рута
FILV & Edmofo
–
Clandestina
Machine Gun Kelly
–
Home
G-Eazy & Halsey
–
Him & I
Akon
–
Smack That
Hans Zimmer
–
Hoist the Colors
Rednex
–
Cotton-Eye Joe*
Ghost
–
Pro Memoria
El Chombo
–
Dame Tu Cosita
Новые переводы
Willie Nelson
–
What a Wonderful World*
Willie Nelson
–
Twilight Time
Willie Nelson
–
The First Noel
Willie Nelson
–
South of the Border
Willie Nelson
–
O Come All Ye Faithful
Willie Nelson
–
Joy to the World
Willie Nelson
–
It Came upon a Midnight Clear
Willie Nelson
–
Deck the Halls
Willie Nelson
–
Away in a Manger
VERROTTET
–
Ritual
Willie Nelson
–
Ac-Cent-Tchu-Ate the Positive
Smack Dab
–
Quarantine
MEPHISTOS
–
Augendieb
Natalia Barbu
–
In the Middle
Kuhlmann
–
Retro Liebe