Переводы песен
Рейтинг переводов
Переводы по темам
Переводы песен
Рейтинг переводов
Переводы по темам
Пользовательское оглашение
Обратная связь
Политика конфиденциальности
Правообладателям
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Найти
Главная
>
Переводы песен
>
Peggy Lee
>
C'est Magnifique
Текст и перевод песни
C'est Magnifique
(оригинал Peggy Lee)
Это прекрасно!
(перевод
Алекс из Москвы
)
When love comes in
Когда приходит любовь
And takes you for a spin
И берет тебя в оборот,
Ooh la la la
У-у, ла-ла-ла,
C'est magnifique
Это прекрасно!
When every night your loved one
Когда каждую ночь твоя любимая
Holds you tight
Крепко обнимает тебя,
Oh la la la
У-у, ла-ла-ла,
C'est magnifique
Это прекрасно!
But when one day your loved one
Но однажды твоя любимая
Driffs away
Отдаляется от тебя.
Oh la la la
У-у, ла-ла-ла,
It is so tragique
Это так трагично!
But when once more
Но, когда она снова
She whispers je t'adore
Шепчет: "Я обожаю тебя",
C'est magnifique
Это прекрасно!
[2x:]
[2x:]
Ooh la la la
У-у, ла-ла-ла,
C'est magnifique
Это прекрасно!
But when one day your loved one
Но однажды твоя любимая
Driffs away
Отдаляется от тебя.
Oh la la la
У-у, ла-ла-ла,
It is so tragique
Это так трагично!
But when once more
Но, когда она снова
She whispers je t'adore
Шепчет: "Я обожаю тебя",
C'est magnifique [2x]
Это прекрасно! [2x]
Поделиться переводом песни
Об исполнителе
Американская джазовая певица, автор песен и актриса, номинантка на «Оскар» в 1955 году.
Другие песни Peggy Lee
'Deed I Do
(All of a Sudden) My Heart Sings
(I Love Your) Gypsy Heart
(I'm Not Gonna) Let It Bother Me
(I'm) in Love Again
(Just One Way to Say) I Love You
(When I Dance with You) I Get Ideas
(You Make Me Feel Like) a Natural Woman*
A Brown Bird Singing
Популярные переводы
Adam
–
Zhurek
Cigarettes After Sex
–
Cry
Moliy & Silent Addy
–
Shake It to the Max (FLY)
G-Eazy & Halsey
–
Him & I
Nafeesisboujee
–
Stephanie
Thirty Seconds To Mars
–
STUCK
Giorgos Mazonakis
–
Mazonakis
Blood Orange
–
Champagne Coast
Khrystyna Soloviy
–
Тримай
t.A.T.u. (Tatu, Тату)
–
White Robe
Imagine Dragons
–
Believer
Maria Zamora Y Sus Muchachos
–
Mama El Baion
Sergey Lazarev (Сергей Лазарев)
–
Eye Of The Storm
Ghost
–
Pro Memoria
Merche
–
Olvídate
Новые переводы
Teddy Swims
–
God Went Crazy
Sombr
–
We Never Dated
SOPHIA (Sophia Bau)
–
Regen
Rosanna Rocci
–
Solo Amore
Rosanna Rocci
–
Mehr Als Du Denkst
Rosanna Rocci
–
Laio
Rosanna Rocci
–
Für Mich Ist Es Liebe
Rave The Reqviem
–
The Ascension
Rosanna Rocci
–
Bella Ciao (Deutsche Version)
Mathea
–
Nur Noch Eine Zahl
Mark Ronson & RAYE
–
Suzanne
Lorde
–
Hammer
Emma Rose
–
Heimweh
Emma Rose
–
Das Beste
Centhron
–
Amore