Главная > Переводы песен > Peggy Lee > C'est Magnifique

Текст и перевод песни C'est Magnifique (оригинал Peggy Lee)

Это прекрасно! (перевод Алекс из Москвы)
When love comes in
Когда приходит любовь
And takes you for a spin
И берет тебя в оборот,
Ooh la la la
У-у, ла-ла-ла,
C'est magnifique
Это прекрасно!


When every night your loved one
Когда каждую ночь твоя любимая
Holds you tight
Крепко обнимает тебя,
Oh la la la
У-у, ла-ла-ла,
C'est magnifique
Это прекрасно!


But when one day your loved one
Но однажды твоя любимая
Driffs away
Отдаляется от тебя.
Oh la la la
У-у, ла-ла-ла,
It is so tragique
Это так трагично!


But when once more
Но, когда она снова
She whispers je t'adore
Шепчет: "Я обожаю тебя",
C'est magnifique
Это прекрасно!


[2x:]
[2x:]
Ooh la la la
У-у, ла-ла-ла,
C'est magnifique
Это прекрасно!


But when one day your loved one
Но однажды твоя любимая
Driffs away
Отдаляется от тебя.
Oh la la la
У-у, ла-ла-ла,
It is so tragique
Это так трагично!


But when once more
Но, когда она снова
She whispers je t'adore
Шепчет: "Я обожаю тебя",
C'est magnifique [2x]
Это прекрасно! [2x]

Поделиться переводом песни

Peggy Lee

Об исполнителе

Американская джазовая певица, автор песен и актриса, номинантка на «Оскар» в 1955 году.

Другие песни Peggy Lee

Популярные переводы
Новые переводы