Peggy Lee

Об исполнителе

Американская джазовая певица, автор песен и актриса, номинантка на «Оскар» в 1955 году.

'Deed I Do (оригинал Peggy Lee)

Конечно да (перевод Алекс из Москвы)
Do I want you?
Хочу ли я тебя?
Oh my do I
О, боже, хочу ли?
Honey, indeed I do
Милый, конечно да.


Do I need you?
Нужен ли ты мне?
Oh my do I
О, боже, нужен ли?
Honey, a-deed I do
Милый, конечно да.


I'm glad that I'm the one who found you
Я рада, что я та, которая нашла тебя.
That's why I'm always hangin' around you
Вот почему я всегда рядом с тобой.


Do I love you?
Люблю ли я тебя?
Oh my do I
О, боже, люблю ли?
Honey, deed I do
Милый, конечно да.


I'm glad that I'm the one who found you
Я рада, что я та, которая нашла тебя.
That's why I'm always hangin' around you
Вот почему я всегда рядом с тобой.


Do I love you?
Люблю ли я тебя?
Oh my do I
О, боже, люблю ли?
Honey, honey, deed I do
Милый, милый, конечно да.

Поделиться переводом песни

Другие песни Peggy Lee