Текст и перевод песни Mum (оригинал Sade)

Мама
These eyes, they are the witnesses
Эти глаза — свидетели.
They need no other reasons to cry
Им не нужны другие причины, чтобы плакать,
And now that they are a river
И теперь, став рекой,
They will never run dry
Они уже не иссякнут.
They cut you down, now night is endless
Тебя ранили, теперь ночь бесконечна.
I wait for morning to come
Я жду, когда наступит утро.
You're lying there helpless
Ты лежишь беспомощный.
You saw me lose your mom
Ты видел, как я потеряла твою маму.
You were the strongest tree
Ты был самым крепким деревом,
Falling watching me
Падающим и наблюдающим за мной.
The cold eyes of hatred
Холодные глаза, полные ненависти,
Showing you no mercy
Не проявляют к тебе милосердия.
So when there's darkness, the place I dwell
Так что, когда наступает темнота, в месте, где я живу,
In it is the darkest well
Находится самый темный колодец,
And as my arms begin to bend
И когда мои руки начинают сгибаться,
They only wish to hold you again
Они только хотят снова обнять тебя.

Поделиться переводом песни

Sade

Об исполнителе

Британская музыкальная группа, состоящая из Шаде Аду, Стюарта Мэтьюмена, Пола Спенсера Денмена и Эндрю Хэйла. Группа носит имя единственной вокалистки... Читать далее

Другие песни Sade