Главная > Переводы песен > Mireille Mathieu > L'amour Viendra

Текст и перевод песни L'amour Viendra (оригинал Mireille Mathieu)

Любовь придет (перевод Amethyst)
Ne t'en fais pas
Не беспокойся,
Si tu y crois
Если ты в нее веришь,
Si tu y penses
Если ты о ней думаешь,
L'amour viendra
Любовь придет!
Ici ou là
Здесь или там,
Rien que pour toi
Только лишь для тебя,
Un jour de chance
В день везения
L'amour viendra
Любовь придет!
Tu vas le voir
Ты увидишь ее,
Comme un voleur
Словно воришку
Dans le silence
В тишине,
Sortir de ton cœur
Выходящего из твоего сердца.
Écoute bien
Послушай-ка,
Regarde bien
Смотри,
Tout recommence
Все вновь начинается
Chaque matin
Каждое утро.
Ne t'en fais pas
Не волнуйся,
Si tu y crois
Если ты в нее веришь,
La vie est belle
Жизнь прекрасна,
L'amour viendra
Любовь придет!
Tu vas sourire
Ты улыбнешься,
Tu vas guérir
Ты исцелишься,
Les hirondelles
Ласточки
Vont revenir
Возвратятся.
Ton ciel est gris
Небо твое серое,
Mais quand il pleut
Но когда идет дождь,
Une étincelle
Искорка
Allume un ciel bleu
Зажигает голубые небеса.
Ne t'en fais pas
Не волнуйся,
Si tu y crois
Если ты в нее веришь,
Si tu l'appelles
Если ты зовешь ее,
L'amour viendra
Любовь придет!

Поделиться переводом песни

Mireille Mathieu

Об исполнителе

Французская певица, записи которой проданы тиражом 133 млн альбомов и более 55 миллионов синглов по всему миру на общую сумму около 190 млн долларов.

Другие песни Mireille Mathieu

Видео клип

Популярные переводы
Новые переводы