Текст и перевод песни Little House (оригинал Fray, The)

Маленький дом (перевод Dan_UndeaD из Northrend)
She doesn't look, she doesn't see
Она не смотрит, она не видит,
Opens up for nobody
Не раскрывается никому.
Figures out, she figures out
Обнаруживает, она обнаруживает
Narrow line, she can't decide
Узкую границу, которую не может обойти.
Everything short of suicide
Всё, кроме самоубийства
Never hurts, nearly works
Никогда не вредит и почти помогает.
Something is scratching it's way out
Кое-что пытается выйти наружу,
Something you want to forget about
Кое-что, о чём ты хочешь забыть…
A part of you that'll never show
Часть тебя, которая никогда не покажется,
You're the only one that'll ever know
Кроме тебя, никто никогда не узнает.
Take it back when it all began
Откажись от этого в самом начале,
Take your time, would you understand
Дай себе побольше времени, ты поймёшь,
What it's all about
Что всё это значит,
What it's all about
Что всё это значит…
Something is scratching it's way out
Кое-что пытается выйти наружу,
Something you want to forget about
Кое-что, о чём ты хочешь забыть…
No one expects you to get up
Никто не ожидает, что ты сможешь встать,
All on your own with no one around
Всё только в твоих руках, ведь вокруг – никого.

Поделиться переводом песни

Fray, The

Об исполнителе

Американская христианская рок-группа, основанная в 2002-м году Джо Кингом и Айзеком Слэйдом в Денвере. Группа получила широкую известность в 2005-м го... Читать далее

Другие песни Fray, The