From Denver to California,
Из Денвера в Калифорнию
By way of Mexico,
Через Мексику,
We're lost and we're finding each other,
Мы потерялись, и мы находим друг друга,
And we may never see the west coast,
И мы можем так и не увидеть западного побережья,
We may never see the west coast.
Мы можем так и не увидеть никогда западного побережья
We're taking it slow,
Мы никуда не торопимся,
But for now we're 2 down and 48 to go.
Но на сегодня мы в 2 были и 48 осталось
1Missed an exit in Albuquerque,
Пропустили съезд в Альбукерке,
We don't seem to mind at all,
Мы, кажется, совсем и не против,
We pull over,
Мы останавливаемся на обочине,
The sun is burning,
Солнце пылает,
And we lay down to feel the rain fall.
А мы ложимся, чтобы почувствовать капли дождя
We're taking it slow,
Мы никуда не торопимся,
But for now we're 2 down and 48 to go.
Но на сегодня мы в 2 были и 48 осталось
Desert winds blow your hair back,
Пустынные ветры развевают твои волосы,
Window down,
Окно открыто,
Town after town,
Город за городом,
Where will be in half a century,
Где будем через полвека?
2 down and 48 to go.
В 2 были, 48 осталось
The sun rises in Bernardino,
Восход солнца в Бернардино,
Some time after 6 am,
Чуть за 6 утра,
We could take 27 up old canyon road,
Мы могли бы проехать 27 миль по старой дороге в каньоне,
Sometimes you win before you run,
Иногда ты выигрываешь, прежде чем стартуешь,
Sometimes you win before,
Иногда ты выигрываешь, прежде чем...
We got 48, 48 to go
У нас осталось 48, 48,
Come on baby,
Давай, детка,
Come on darling,
Давай, дорогая,
↑1 - речь идёт о штатах США.
