I could aim
Я могла бы прицелиться,
But I could not fire
Но я не могла выстрелить.
Got a bullet to spare
У меня есть запасная пуля,
To kill my desire
Чтобы убить мое желание.
Who's calling the shots
Кто здесь командует?
One of us must make the peace
Один из нас должен заключить мир.
To have or to have not
Так или иначе,
The fire has got to cease
Огонь должен прекратиться.
I'm loaded
Я зарядила пушку.
Don't know where to point this thing
Не знаю, куда направить эту штуку.
How we hit where it hurts
То, как мы бьем по больному месту.
Who's calling the shots
Кто здесь командует?
One of us must end this masquerade
Один из нас должен положить конец этому маскараду.
To have or to have not
Так или иначе,
Let's heal the wounds that we've made
Давай залечим раны, которые мы нанесли.
It'a a war of the heart (it's a war of the heart)
Это война сердец (это война сердец),
It's a war of the heart
Это война сердец.
Got a bullet to spare, don't wanna send it your way
У меня есть запасная пуля, но я не хочу посылать ее в твою сторону.
Who's calling the shots
Кто здесь командует?
One of us, must make the peace
Один из нас должен заключить мир.
To have or to have not
Так или иначе,
The fire has got to cease
Огонь должен прекратиться.
It'a a war of the heart (it's a war of the heart)
Это война сердец (это война сердец),
It's a war of the heart
Это война сердец.
I'm loaded
Я зарядила пушку.
Don't know where to point this thing
Не знаю, куда направить эту штуку.
(It's a sin) It's a sin
(Это грех ) Это грех —
How we hit where it hurts (where it hurts)
То, как мы бьем по больному месту (по больному месту).
Gotta end this masquerade
Должен положить конец этому маскараду,
Got to heal the wounds that we've made
Должен залечить раны, которые мы нанесли.
I've got a bullet to spare
У меня есть запасная пуля.
Don't want to send it your way
Я не хочу подставлять тебя под удар.
If you want to end it
Если ты хочешь положить этому конец,
If you want to end it just say
Если ты хочешь положить этому конец, просто скажи.
It'a a war of the heart (it's a war of the heart)
Это война сердец (это война сердец),
It's a war of the heart
Это война сердец.
(Got to end this masquerade)
(Нужно положить конец этому маскараду)
I've got a bullet to spare
У меня есть запасная пуля.
Don't want to send it your way
Я не хочу, чтобы она попала в тебя.
If you want to end it
Если ты хочешь положить этому конец,
If you want to end it just say
Если ты хочешь положить этому конец, просто скажи.
It'a a war of the heart
Это война сердец.
It's a war of the heart
Это война сердец.
It'a a war of the heart
Это война сердец.
