Elvis Presley

Об исполнителе

Американский певец и актёр, один из самых коммерчески успешных исполнителей популярной музыки XX века. В США также известен как «король рок-н-ролла».

We Call on Him (оригинал Elvis Presley)

Мы взываем к Нему (перевод Алекс из Москвы)
We call on Him
Мы взываем к Нему,
Whenever storm clouds gather
Когда начинают сгущаться тучи,
We call on Him to light our darkest day
Мы взываем к Нему, чтобы Он осветил наш день.
Why must it be that only when we're lonely
Почему только когда мы одиноки
And hopes are dim, we call on Him
И наша надежда угасает, мы взываем к Нему?


Why don't we call on Him before we lose our way
Почему мы не взываем к Нему, прежде чем собьёмся с пути,
To count our blessings and thank Him while we may
Чтобы радоваться своему счастью и благодарить Его, пока мы можем?


We call on Him when no-one else will answer
Мы вызываем к Нему, когда никто другой не ответит,
We ask of Him a reason to go on
Мы просим Его дать нам смысл жить дальше.
When our cup of joy becomes a cup of sorrow
Когда наша чаша радости становится чашей горя,
Filled to the brim, we call on Him
Наполненной до краев, мы вызываем к Нему.


Why don't we call on Him before we lose our way
Почему мы не взываем к Нему, прежде чем собьёмся с пути,
To count our blessings and thank Him while we may
Чтобы радоваться своему счастью и благодарить Его, пока мы можем?

Поделиться переводом песни

Другие песни Elvis Presley