Текст и перевод песни Amazing (оригинал Peggy Lee)

Потрясающе (перевод Алекс из Москвы)
Amazing, amazing, it all seems just amazing
Потрясающе, потрясающе, все это кажется просто потрясающим.
We danced once, I kissed you
Мы потанцевали, я поцеловала тебя,
And now I can't resist you
И теперь я не могу противиться тебе.
Amazing, amazing, your magic is amazing
Потрясающе, потрясающе, твоя магия – потрясающа.
It's you now I cried for
Теперь я плачу по тебе,
It's you who I would die for
Теперь я умерла бы ради тебя.


Who knew that you could brighten all my days
Кто знал, что ты осветишь мои дни?
Who knew one kiss from you could set my soul ablaze
Кто знал, что один твой поцелуй воспламенит мою душу?


Amazing, amazing, it's wonderous and amazing
Потрясающе, потрясающе! Это чудесно и потрясающе,
That I stand before you
Что я стою перед тобой
And helplessly adore you
И просто обожаю тебя.
Amazing, amazing
Потрясающе, потрясающе...

Поделиться переводом песни

Peggy Lee

Об исполнителе

Американская джазовая певица, автор песен и актриса, номинантка на «Оскар» в 1955 году.

Другие песни Peggy Lee