Главная > Переводы песен > Elvis Presley > Today, Tomorrow And Forever

Текст и перевод песни Today, Tomorrow And Forever (оригинал Elvis Presley)

Сегодня, завтра и вечно (перевод Алекс из Москвы)
I give, give you my heart
Я отдаю, отдаю тебе своё сердце
Today, tomorrow and forever
На сегодня, на завтра и навечно.
You'll always be my love
Ты всегда будешь моей любимой.


I vow we'll never part
Клянусь, мы никогда не расстанемся
Today, tomorrow and forever
Сегодня, завтра и вечно,
Long as there's stars above
Пока на небе светят звёзды.


The cares of life will fade away
Тяготы жизни исчезнут,
As long as we're together
Когда мы будем вместе.
So stay, stay in my arms
Так останься, останься в моих объятиях
Today, tomorrow and forever
На сегодня, на завтра и навечно.
You'll always be my love
Ты всегда будешь моей любимой.


I give, give you my heart
Я отдаю, отдаю тебе своё сердце
Today, tomorrow and forever
На сегодня, на завтра и навечно.
You'll always be my love
Ты всегда будешь моей любимой.


The cares of life will fade away
Тяготы жизни исчезнут,
As long as we're together
Когда мы будем вместе.
So stay, stay in my arms
Так останься, останься в моих объятиях
Today, tomorrow and forever
На сегодня, на завтра и навечно.
You'll always be my love [2x]
Ты всегда будешь моей любимой. [2x]

Поделиться переводом песни

Elvis Presley

Об исполнителе

Американский певец и актёр, один из самых коммерчески успешных исполнителей популярной музыки XX века. В США также известен как «король рок-н-ролла».

Другие песни Elvis Presley