Главная > Переводы песен > Elvis Presley > This Is Our Dance

Текст и перевод песни This Is Our Dance (оригинал Elvis Presley)

Это наш танец (перевод Алекс из Москвы)

We had a real good evening

Мы провели правда хороший вечер.

Now all our friends are leaving

Теперь все наши друзья расходятся.

Soon we'll be alone

Скоро мы останемся наедине.

Wait till everybody has gone

Подожди, пока все уйдут,

Then play just one more song

А потом поставь всего ещё одну песню.

‘Cause this is our dance

Потому что это наш танец.

Darling remember, it's our dance

Дорогая, вспомни, это наш танец,

Loving and tender

Ласковый и нежный.

I'll take you away, take you away

Я унесу тебя, унесу тебя

In my arms

На своих руках.

Yes this is our dance, now we're together

Да, это наш танец, теперь мы вместе.

For our dance can't last forever

Так как наш танец не может длиться вечно

And nobody knows just what tomorrow will bring

И никто не знает, что будет завтра,

So let our dance begin

Давай станцуем наш танец.

We'll turn the light down low now

Мы приглушим свет,

I'll never let you go now

Я никуда не отпущу тебя.

You're here in my arms

Ты здесь, в моих руках,

And when I hear you whisper you're mine

И, когда я услышу, как ты шепчешь, что ты моя,

We'll play that song just one more time

Я поставлю эту песню всего ещё один раз.