Текст и перевод песни Starting Today (оригинал Elvis Presley)

С сегодняшнего дня (перевод Алекс из Москвы)
Starting today
С сегодняшнего дня
I'm teaching my heart
Я учу свое сердце
Not to ache anymore
Больше не болеть,
Just 'cause we're apart
Просто потому что мы расстались.


No more will I dream
Я больше не буду мечтать
Of your sweet loving ways
О твоих прекрасных чертах,
Gonna learn to forget you
Я собираюсь научиться забыть тебя
Starting today
С сегодняшнего дня.


And when memories haunt me
И, когда воспоминания настигнут меня
And the tears starts to flow
И начнут литься слёзы,
I'll just think of the sorrow
Я буду думать о печали,
You caused me to know
Которую узнал благодаря тебе.


No more for the past
Я больше не буду молиться,
To return will I pray
Чтобы вернулось прошлое.
Gonna live for tomorrow
Я буду жить завтрашним днём
Starting today [2x]
С сегодняшнего дня. [2x]

Поделиться переводом песни

Elvis Presley

Об исполнителе

Американский певец и актёр, один из самых коммерчески успешных исполнителей популярной музыки XX века. В США также известен как «король рок-н-ролла».

Другие песни Elvis Presley