Текст и перевод песни I'll Be There (оригинал Elvis Presley)

Я буду рядом (перевод Алекс из Москвы)

I'll be there when all your dreams are broken

Я буду рядом, когда все твои мечты разбиты,

To answer your unspoken prayer, oh

Чтобы ответить на твою безмолвную молитву, о...

When the little things you're doin', ooh, don't turn out right

Когда что бы ты ни делала, о, всё идёт не так,

Don't you worry darlin' I'll be there

Не волнуйся, дорогая, я буду рядом.

[2x:]

There whenever you need to know that

Ты должна знать в любой момент,

There is someone who cares, oh yeah!

Что есть тот, кому не все равно. О, да!

So if your new love isn't your true love

И, если твой новый любимый будет неверен,

Don't you worry darlin', I'll be there [3x]

Не волнуйся, дорогая, я буду рядом. [3x]

Об исполнителе

Американский певец и актёр, один из самых коммерчески успешных исполнителей популярной музыки XX века. В США также известен как «король рок-н-ролла».