Текст и перевод песни The Devil (оригинал Syd Matters)

Дьявол
First there was a memory
Сначала было воспоминание
And the promise of days to come
И обещание грядущих дней.
Then the sound and the fury
Потом шум и ярость
Of hurricanes on the ground
Ураганов на земле.
But my home, it's not a place
Но мой дом — это не место,
It's a tone in the haze of the morning sun
А оттенок в дымке утреннего солнца.
Here, in a land of pleasures
Здесь, на земле удовольствий,
How blessed are we to roam
Мы благословлены на скитание.
So turn, turn down the offers
Поэтому откажись, откажись от всех предложений,
That promise to bring you home
Обещающих вернуть тебя домой.
'Cause your home, it's not a place
Потому что твой дом — это не место,
It's a tone in the haze of the morning sun
А оттенок в дымке утреннего солнца.
So burn, burn down to ashes
Поэтому пусть горит, пусть горит дотла
What's meant to be burned alone
Всё, что должно стать пеплом.
And blow, blow up the houses
Уничтожь, уничтожь дома
And the wind in return will blow up your home
И ветер в ответ уничтожит твой.

Поделиться переводом песни

Syd Matters

Об исполнителе

Французская группа, основанная музыкантом Jonathan Morali, и, помимо него, включающая в себя Jean-Yves Lozac'h, Olivier Marguerit, Remi Alexandre и Cl... Читать далее

Другие песни Syd Matters