Главная > Переводы песен > Aca Ilic > Tebe Sam Gladan I Zedan

Текст и перевод песни Tebe Sam Gladan I Zedan (оригинал Aca Ilic)

Я голоден и жажду тебя (перевод Алекс из Москвы)
Prosula si iz ociju kisu monsunsku
Последние капли воды,
odglumila na rastanku srnu ranjenu
Последние куски хлеба
kao staru majicu mornarsku
Возьми, возьми, если нужно, я отдам.
odbacila si moju ljubav suzu deciju
Мне не нравятся эти двое.

Мне дорога твоя любовь.
Ti si bila moj san

moj vera u ljude i sne
Я голоден и жажду тебя.
o kako si me ruzno otreznila
Жизнь коротка
u meni ubila si sve
Для моих глаз.

Они видят твою красоту.
Cuvala si u grudima neznost ociju

ostavila na raskrscu tugu neciju
Я не прошу у жизни,
kao samar recima me ranila
Чтобы она ласкала меня, как мать.
odbacila si moju neznost tugom kaznila
Я выдержу, выдержу,

Что она растоптала меня.

Сердце все выдержит.

Просто дай мне свою любовь.

Иногда я весь дрожу.

Я боюсь, что настанет день,

И ты, ты предашь меня одиночеству.

Такое время не должно наступить.

Не отделяй куплет от песни.

Поделиться переводом песни

Другие песни Aca Ilic