Текст и перевод песни Dobri Stari Moj (оригинал Aca Ilic)

Мой добрый старик (перевод Алекс из Москвы)

U svoje vreme

В свое время

bio smrt za zene

Он был гибелью для женщин

modrila je svaka

От него страдала

devojacka majka

Всякая дева и женщина.

Devojke je jedinice

Девушек по одной

brao kao lubenice

Он собирал, как ягоды.

dobri stari moj

Мой добрый старик,

sad i sin tvoj

Теперь такой и твой сын.

Umeo je stari

Старик умел

da pali i zari

Гореть и тонуть,

slomio je srca

Он разбивал сердца

mnogih lepotica

Многих красавиц.

Volele ga zene

Женщины любили его

i crne i plave

И черные, и синие.

ni danas ne mogu

Даже сегодня я не могу

da ga zaborave

Забыть его.

Другие песни Aca Ilic