Uvek kad ti ljubim usne
Всегда, когда я целую твои губы,
hocu da poludim
Я хочу сойти с ума.
kunem se u nasu srecu
Я клянусь нашим счастьем:
umrecu, umrecu
Я умру, я умру.
O moja, o moja ciganko
О, боже, о, моя цыганка!
dodji hocu da ljubim iskreno
Приди, я хочу искренне любить тебя!
hocu da me tvoja ruka miluje
Я хочу, чтобы твоя рука ласкала меня,
a sudbina srecne dodiruje
И судьба благословляет счастливчиков.
Moje reci kao pesme
Мои слова, как песни.
voleti te niko ne sme
Никто не может любить тебя.
kunem se u nasu srecu
Я клянусь нашим счастьем:
umrecu, umrecu
Я умру, я умру.
Ima kucu na belister
У него дом на балясинах
badjana, badjana
Бадьяна, бадьяна.
ko me voli nek' izvoli
Кто меня любит, никогда не захочет
badjana, badjana
Бадьяна, бадьяна.
