Текст и перевод песни Oh Sherrie (оригинал Steve Perry)

О. Шерри (перевод Olga Apalchuk из Барнаула)
You should've been gone
Ты должна была уйти,
Knowing how I made you feel.
Осознав, какие чувства я в тебе пробудил.
And I should've been gone
Я не должен был уйти
After all your words of steel.
После всех твоих холодных слов.
Oh, I must have been a dreamer,
О, я должно быть сплю.
And I must've been someone else,
Или это вовсе не я.
And we should've been over.
Мы не должны были расставаться!
Oh, Sherrie, our love
О, Шерри, наша любовь
Holds on, holds on.
Всё ещё жива, всё ещё жива.
Oh, Sherrie, our love
О, Шерри, наша любовь
Holds on, holds on.
Всё ещё жива, всё ещё жива.
Oh, I want to let go!
О, я хочу всё забыть,
You'll go on hurting me.
А ты продолжишь меня терзать...
You'd be better off alone
Тебе будет лучше одной,
If I'm not who you'd thought I'd be.
Если я не тот, о ком ты мечтала.
But you know that there's a fever,
Но ты знаешь, между нами страсть,
Oh, that you'll never find nowhere else.
О, ты не найдёшь такой больше нигде.
Can't you feel it burning
Разве ты не чувствуешь, как она нас
On and on?
Cжигает?
Oh, Sherrie, our love
О, Шерри, наша любовь
Holds on, holds on.
Всё ещё жива, всё ещё жива.
Oh, Sherrie, our love
О, Шерри, наша любовь
Holds on, holds on.
Всё ещё жива, всё ещё жива.
Oh, Sherrie.
О, Шерри.
But I should've been gone
Но я не должен был уйти
Long ago, far away.
Так давно, так далеко.
Now I know you'd lie
А сейчас, я знаю, ты бы солгала,
You'll stay.
Что останешься.
Oh, Sherrie, our love
О, Шерри, наша любовь
Holds on, holds on.
Всё ещё жива, всё ещё жива.
Oh, Sherrie, our love
О, Шерри, наша любовь
Holds on, holds on.
Всё ещё жива, всё ещё жива.
Oh, Sherrie...
О, Шерри...
Oh, Sherrie, our love
О, Шерри, наша любовь
Holds on, holds on.
Всё ещё жива, всё ещё жива.
Hold on,
Всё ещё жива,
Oh Sherrie.
О, Шерри.

Поделиться переводом песни

Steve Perry

Об исполнителе

Американский певец, наиболее известный своей работой в группе Journey с 1977 года по 1998 год.

Другие песни Steve Perry