Saving Abel

Об исполнителе

Рок-группа из небольшого городка Коринф, штат Миссисипи. Была образована в 2004 году, в 2008 году выпустила свой первый альбом "Saving Abel", а в 2010... Читать далее

Addicted (оригинал Saving Abel)

Помешан (перевод Julie P)
[Chorus:]
[Припев:]
I'm so addicted to
Я так помешан
All the things you do
На всем, что ты делаешь,
When you're going down on me
Когда ты спускаешься
In between the sheets
По мне всё ниже среди простыней,
Or the sound you make
Помешан на звуках, что ты издаешь,
With every breath you take
С каждым новым вдохом.
It's not like anything
Это ни на что не похоже,
When you're loving me
Когда ты любишь меня...
Oh girl lets take it slow
О детка, давай сделаем это медленно,
So as for you well
Как ты и любишь,
you know where to go
Ты знаешь, что делать,
I want to take my love
Я хочу излить всю мою любовь
and hate you till the end
И ненависть до конца,
It's not like you to turn away,
Не в твоих привычках отвернуться,
From all the bullshit I can't take
И это будет не похоже на меня, если я уйду
It's not like me to walk away
От всего этого дер*ма, что не выношу.
[Chorus:]
[Припев:]
I know when it's getting rough
Знаю, когда становится сложно,
All the times we spend
Всё это время, что мы проводим вместе,
When we try to make
Когда мы пытаемся сделать из нашей любви
This love something better than
Нечто большее,
Just making love again
Чем очередное занятие любовью.
It's not like you to turn away
Не похоже, что ты уйдешь,
All the bullshit I can't take
Я не выношу всё это дер*мо,
Just when I think I can walk away,
Когда думаю, что могу уйти прочь...
[Chorus:]
[Припев:]
How can I make it through
Как же мне справиться с этим,
All the things you do
Со всем тем, что ты делаешь,
There's just got to be more to you and me
Должно же быть для нас что-то большее?
[Chorus:]
[Припев:]

Поделиться переводом песни

Другие песни Saving Abel