At slow speed we all seem focused.
На малой скорости мы все сосредоточены.
In motion we seem wrong, wrong.
На полном ходу мы ошибаемся.
In summer we can taste the rain.
А летом мы можем пробовать дождь на вкус.
I want you to be free,
Я хочу, чтоб ты была свободной,
Don't worry about me!
За меня не беспокойся!
And just like the movies
И, как в кино,
We play out our last scene.
Мы отыграем нашу последнюю сцену.
Two can play this game,
В эту игру играют вдвоём,
We both want power.
И мы оба хотим быть главными.
In winter we can taste the pain.
Зимой мы можем пробовать боль на вкус.
In our short years, we come long way
Годы пролетели быстро, а путь мы прошли долгий,
To treat it bad and throw away.
Чтобы всё испортить и перечеркнуть.
In our short years, we come long way
Годы пролетели быстро, а путь мы прошли долгий,
To treat it bad and throw away.
Чтобы всё испортить и перечеркнуть.
I want you to be free,
Я хочу, чтоб ты была свободной,
Don't worry about me!
За меня не беспокойся!
And just like the movies
И, как в кино,
We play out our last scene,
Мы отыграем нашу последнюю сцену:
You won't cry, I won't scream!
Ты не будешь плакать, я не буду кричать!
In our short years, we come long way
Годы пролетели быстро, а путь мы прошли долгий,
To treat it bad and throw away.
Чтобы всё испортить и перечеркнуть.
And if we make a little space,
Если мы не будем вторгаться в орбиту друг друга,
A science-fiction showcase,
Устроим показ научной фантастики,
In our short film, a love disgrace,
Вообразим в нашем коротком метре, любовной катастрофе,
Dream a scene to brighten face,
Сцену, которая снимет накал.
In our short years we come long way
Годы пролетели быстро, а путь мы прошли долгий,
To treat it bad, just to throw it away.
Чтобы в итоге его испортить и перечеркнуть.
I want you to be free,
Я хочу, чтоб ты была свободной,
Don't worry about me!
За меня не беспокойся!
And just like the movies
И, как в кино,
We play out our last scene,
Мы отыграем нашу последнюю сцену:
You won't cry, I won't scream!
Ты не будешь плакать, я не буду кричать!
