Saving Abel

Об исполнителе

Рок-группа из небольшого городка Коринф, штат Миссисипи. Была образована в 2004 году, в 2008 году выпустила свой первый альбом "Saving Abel", а в 2010... Читать далее

The Sex Is Good (оригинал Saving Abel)

Секс - это классно (перевод Alex из Хвалынска)
You know all my deepest secrets
Ты знаешь мои самые сокровенные тайны.
I think you know
Думаю, ты умеешь,
You know to keep 'em
Умеешь их хранить.
But I wonder if you know
Но любопытно, знаешь ли ты,
I hate sleeping alone
Что я ненавижу спать один?
So come and tell me what my kiss tastes like
Так подойди и скажи, каковы мои поцелуи на вкус?
Don't wanna miss it
Я не хочу пропустить твои попытки.
So turn off the lights
Поэтому выключи свет.
But I wonder if you know
Но любопытно, знаешь ли ты,
I hate sleeping alone
Что я ненавижу спать один?
[Chorus:]
[Припев:]
I have to fake it
Я вынужден притвориться,
I leave if I could
Что ухожу. Если бы я мог...
I'm not in love
Я не влюблен,
But the sex is good
Но секс - это классно.
You can't mistake it
Ты не можешь ошибиться,
Because it's understood
Потому что это элементарно.
I'm not in love
Я не влюблен,
But the sex is good (yeahhh, mhm!)
Но секс - это классно.
You got to know
Ты должна знать
Know my weakness
Мои слабости.
You always touch
Ты всегда прикасаешься
In all the right places
К моим эрогенным зонам.
We don't get along that well
Нам не обязательно жить вместе,
Not much for talk
Не надо разговаривать.
But you're hot as hell
А хотя... ты горячая штучка!
[Chorus:]
[Припев:]
I have to fake it
Я вынужден притвориться,
I leave if I could
Что ухожу. Если бы я мог...
I'm not in love
Я не влюблен,
But the sex is good
Но секс - это классно.
You can't mistake it
Ты не можешь ошибиться,
Because it's understood
Потому что это элементарно.
I'm not in love
Я не влюблен,
But the sex is good (yeahhh mhm! yeahhh mhm!)
Но секс - это классно. (да, ммм! о да, ммм!)
It's not like
Не похоже,
I wanna stick around
Что я хочу быть всегда рядом с тобой.
It's just tonight
Просто сегодня
I'm gonna lay you down (yeahhh)
Я хочу тебя (о да!)
So now you know
Теперь ты знаешь
What my kiss tastes like
Вкус моих поцелуев,
So in the morning
Поэтому наутро
I say goodbye
Я говорю "Прощай!"
But I wonder
Но любопытно,
If you know
Знаешь ли ты,
I hate sleeping alone
Что я ненавижу спать один?
[Chorus:]
[Припев:]
I have to fake it
Я вынужден притвориться,
I leave if I could
Что ухожу. Если бы я мог...
I'm not in love
Я не влюблен,
But the sex is good
Но секс - это классно.
You can't mistake it
Ты не можешь ошибиться,
Because it's understood
Потому что это элементарно.
I'm not in love
Я не влюблен,
But the sex is good
Но секс - это классно.
I have to fake it
Я вынужден притвориться,
I leave if I could
Что ухожу. Если бы я мог...
I'm not in love
Я не влюблен,
But the sex is good
Но секс - это классно.
You can't mistake it
Ты не можешь ошибиться,
Because it's understood
Потому что это элементарно.
I'm not in love
Я не влюблен,
But the sex is good (yeahhh mhm! yeahhh mhm!)
Но секс - это классно. (да, ммм! о да, ммм!)

Поделиться переводом песни

Другие песни Saving Abel