Look at me walking free day and night
Посмотри, как я гуляю на свободе днём и ночью.
Here I come, I'm the one to treat you right
Вот он я – тот, кто достоин тебя.
I'll make your dreams come true, I'll do what I can
Я претворю в жизнь твои мечты, я сделаю всё, что смогу,
Baby when I do, you can say you knew the sugar man
И, когда я сделаю это, ты можешь сказать, что знала Сахарного человека.
I can make lemon sweet, yes I can
Я могу сделать лимон сладким. Да, могу.
I can make trick a treat, yes I can
Я могу превратить гадость в радость. Да, могу.
I'm a walkin' honeycomb, complete with candy kisses
Я ходячие соты, полные сладких поцелуев.
Woman come along, you don't want to miss this sugar man
Женщины, подходите! Вы же не хотите упустить Сахарного человека?
When the temperature drops, call the heater man
Когда температура падает, зовите горячего мужчину.
When the water stops, call the plumber man
Когда вода перестаёт течь, зовите водопроводчика.
When you're feelin' lonely, you know who to see
Когда вам одиноко, вы знаете, с кем надо встретиться.
Look in the yellow pages of your directory, look for me
Загляните в "Желтые страницы" своего района, найдите меня.
Sugar in the mornin', sugar every night
Сахар каждое утро, сахар каждую ночь,
Sugar in between times, sugar anytime
Сахар в перерыве между ними, сахар всегда.
Take me by the hand
Возьми меня за руку,
I wanna be your sugar man
Я хочу быть твоим Сахарным человеком.
Baby understand
Детка, пойми,
I gotta be your sugar man
Я должен быть твоим Сахарным человеком,
Let me be your sugar man
Позволь мне быть твоим Сахарным человеком,
I wanna be your sugar man
Я хочу быть твоим Сахарным человеком.