Eric Clapton

Об исполнителе

Британский рок-музыкант. Командор Ордена Британской империи. В 1960-е годы Клэптон играл с блюз-роковыми группами John Mayall's Bluesbreakers, The Yar... Читать далее

Let It Grow (оригинал Eric Clapton)

Пусть она растёт (перевод Алекс из Москвы)
Standing at the crossroads
Я стою на распутье
Trying to read the signs
И пытаюсь читать знаки,
To tell me which way I should go to find the answer
Чтобы понять, куда идти, чтобы найти ответ.
And all the time I know
И все это время я знаю...
Plant your love and let it grow.
Посей свою любовь, и пусть она растёт.
Let it grow
Пусть она растёт,
Let it grow
Пусть она растёт.
Let it blossom
Пусть цветет,
Let it flow
Пусть изливается.
In the sun
Под солнцем,
The rain
В дождь,
The snow
В снег.
Love is lovely
Любовь прекрасна,
Let it grow.
Так пусть она растёт.
Looking for a reason
Я ищу причину
To check out of my mind
Потерять голову.
Playing hard to get a
Я стараюсь изо всех сил найти
Friend that I can count on
Друга, на которого можно положиться.
When there's nothing left to show
Когда на душе пусто,
Plant yout love and let it grow.
Посей свою любовь, и пусть она растёт.
Let it grow
Пусть она растёт,
Let it grow
Пусть она растёт.
Let it blossom
Пусть цветет,
Let it flow
Пусть изливается.
In the sun
Под солнцем,
The rain
В дождь,
The snow
В снег.
Love is lovely
Любовь прекрасна,
Let it grow.
Так пусть она растёт.
Time is getting shorter
Времени становится всё меньше,
There's much for you to do
А тебе еще так много предстоит сделать.
Only ask and you will
Просто спроси, и ты
Get what you are needing
Получишь то, что нужно
The rest is up to you
Остальное зависит от тебя.
Plant your love and let it grow.
Посей свою любовь, и пусть она растёт.
Let it grow
Пусть она растёт,
Let it grow
Пусть она растёт.
Let it blossom
Пусть цветет,
Let it flow
Пусть изливается.
In the sun
Под солнцем,
The rain
В дождь,
The snow
В снег.
Love is lovely
Любовь прекрасна,
Let it grow.
Так пусть она растёт.
Let it grow
Пусть она растёт,
Let it grow
Пусть она растёт.
Let it blossom
Пусть цветет,
Let it flow
Пусть изливается.
In the sun
Под солнцем,
The rain
В дождь,
The snow
В снег.
Love is lovely
Любовь прекрасна,
Let it grow.
Так пусть она растёт.
Let it grow
Пусть она растёт,
Let it grow
Пусть она растёт.
Let it blossom
Пусть цветет,
Let it flow
Пусть изливается.
In the sun
Под солнцем,
The rain
В дождь,
The snow
В снег.
Love is lovely
Любовь прекрасна,
Let it grow.
Так пусть она растёт.

Поделиться переводом песни

Другие песни Eric Clapton