Текст и перевод песни Who Are You (Who Am I?)* (оригинал Elvis Presley)

Кто ты (и кто я)? (перевод Алекс из Москвы)

Who are you, who am i?

Кто ты и кто я?

Are we more than strangers passing by?

Мы больше, чем незнакомые прохожие?

Is this your dream are you in mine?

Это твой сон? Или это ты в моем?

Are we really here or lost in time?

Мы правда здесь или мы потерялись во времени?

[2x:]

Will you be friend or lover

Ты будешь мне подругой или любимый?

Show me the heart you conceal

Покажи мне сердце, которые ты скрываешь.

Now is the time to discover

Пришло время открыться.

If this feeling we're feeling is real

Если чувства, которые мы переживаем, – настоящие,

So close to love and yet so far

Такие близкие к любви, но и такие далёкие,

Just one kiss will tell us who we are

Всего один поцелуй скажет нам, кто мы.

* — OST Speedway (1968) (саундтрек к фильму “Спидвей”).

Об исполнителе

Американский певец и актёр, один из самых коммерчески успешных исполнителей популярной музыки XX века. В США также известен как «король рок-н-ролла».