Elvis Presley

Об исполнителе

Американский певец и актёр, один из самых коммерчески успешных исполнителей популярной музыки XX века. В США также известен как «король рок-н-ролла».

Steppin' Out of Line (оригинал Elvis Presley)

Переходишь черту (перевод Алекс из Москвы)
Listen, little lady,
Послушай, маленькая леди,
You're steppin' out of line
Ты переходишь черту.
What's your hurry baby,
Что за спешка, детка?
You got a lot of time
У тебя полно времени.
That's not love you feel,
То, что ты чувствуешь, – это не любовь.
It's only make believe
Это просто притворство.
Watch out, you'll break the heart
Берегись, ты разобьешь себе сердце,
You're wearing on you sleeve
Которое носишь нараспашку.


Cheating with your kisses
Обманутой своими поцелуями,
You think you know it all
Ты думаешь, что знаешь всё.
Old worry gonna get you,
На тебя ждёт разочарование.
You're riding for a fall
Ты мчишься к пропасти.
Better slow it down,
Лучше притормози.
I see a danger sign,
Я вижу знак опасности,
'Cause the way you're steppin' around
Потому что, поступая так,
You're steppin' out of line [2x]
Ты переходишь черту. [2x]

Поделиться переводом песни

Другие песни Elvis Presley