Главная > Переводы песен > Elvis Presley > Runaway

Текст и перевод песни Runaway (оригинал Elvis Presley)

Беглянка (перевод Алекс из Москвы)

As I walk along, I wonder

Я иду и задаюсь вопросом,

What went wrong with our love

Что пошло не так с нашей любовью?

Our love that was so strong

Наша любовь была так крепка!

And as I still walk by

Я иду дальше

I think of the times we've had together

И думаю о тех временах, когда мы были вместе,

While our hearts were young

Пока ещё наши сердца были молоды.

I'm a-walking in the rain

Я иду под дождём,

Hear it falling and I feel the pain

Слышу, как он падает, и чувствую боль,

Wishing you were here by me

Мечтая, чтобы ты была здесь, со мной,

To end this misery

Пока этот кошмар не закончится.

And I wonder

Я задаюсь вопросом

(I, I, I, I wonder)

(Я, я, я, я задаюсь вопросом),

Yo, baby

Да, детка,

Why?

Почему?

(Why? Why? Why? Why? Why?)

(Почему? Почему? Почему? Почему? Почему?)

You went away

Ты ушла,

And I wonder where you will stay

И я гадаю, где ты останешься,

My little runaway

Моя маленькая беглянка,

Run, run, run, run, runaway

Бег, бег, бег, бег, беглянка.