Elvis Presley

Об исполнителе

Американский певец и актёр, один из самых коммерчески успешных исполнителей популярной музыки XX века. В США также известен как «король рок-н-ролла».

Only Believe (оригинал Elvis Presley)

Только поверь (перевод Алекс из Москвы)
Lordy, only believe, only believe
Боже, только поверь, только поверь.
All things are possible if you'll only believe
Всё возможно, если ты только поверишь.
My Lordy, only believe, yes, only believe
Боже мой, только поверь, да, только поверь.
All things are possible, if you'll only believe
Всё возможно, если ты только поверишь.


I met God one morning my soul feeling bad
Я встретил Бога однажды утром, моей душе было плохо
Heart heavy laden I felt fire doubt ahead
С тяжким грузом на сердце, меня жёг огонь сомнений.
Well He lifted all my burdens, yeh!
Да, Он снял с меня мое бремя, да!
Right now I'm feeling glad
Теперь я чувствую радость,
All things are possible
Всё возможно,
If you'll only believe
Если только ты поверишь.


I believe, yeah, I believe
Я верю, да, я верю!
All things are possible, if you'll only believe
Всё возможно, если ты только поверишь.

Поделиться переводом песни

Другие песни Elvis Presley