Elvis Presley

Об исполнителе

Американский певец и актёр, один из самых коммерчески успешных исполнителей популярной музыки XX века. В США также известен как «король рок-н-ролла».

I Got a Woman (оригинал Elvis Presley)

У меня есть женщина (перевод Алекс из Москвы)
Well, I've got a woman
Да, у меня есть женщина
Way cross town
На другом конце города.
She's good to me oh, yeah
Она добра ко мне, о, да.
Say I've got a woman
Послушайте, у меня есть женщина
Way cross town
На другом конце города.
She's good to me oh, yeah
Она добра ко мне, о, да.


She's here in the morning, loving me
По утрам она рядом, любит меня.
Yeah, she's a kind of friend to me
Да, она для меня как друг.


She says she love me early in the morning
По утрам она говорит, что любит меня,
Just for me
Что она только моя.
Oh, yeah you know she loves me
О, да, знаете, она любит меня.
Oh, naturally
О, естественно!


She's there to love me both day and night
Она рядом, чтобы любить меня день и ночь.
No groans or fusses, treats me right
Никаких стонов, никаких хлопот. Она относится ко мне хорошо.
Never running in the street
Она никогда не бегает на улицу.
Loving me alone
Она любит меня одного.
She knows a woman's place is around home at night
Она знает, что место женщины ночью – быть дома.


Well, she's my baby
Да, она моя детка,
And I'm her loving man
А я её любимый мужчина.

Поделиться переводом песни

Другие песни Elvis Presley