Текст и перевод песни Probaj Minut Mog Zivota (оригинал Acko Nezirović)

Проживи минуту моей жизни (перевод Алекс из Москвы)

Nemoj da me pitas

Не спрашивай меня,

ni zasto, ni kako

Что да как.

uzmi casu pijanice

Возьми стакан пьяницы

ispij' je polako

И выпей его не спеша.

Probaj minut mog zivota

Проживи минуту моей жизни.

bice te sramota, bice te sramota

Тебе будет стыдно, тебе будет стыдно.

Nemoj da mi kazes

Не говори мне ничего.

ni necu, nicu hocu

Я ничего не хочу.

uzmi casu pijanice

Возьми стакан пьяницы

zamisli samocu

И выпей его не спеша.

Nemoj da mi budes

Не будь мной —

ni losa, ni fina

Ни плохим, ни хорошим.

uzmi casu pijanice

Возьми стакан пьяницы

od suza i vina

Со слезами и вином.

Другие песни Acko Nezirović