Главная > Переводы песен > Zoran Gajić > Pusti Me Da Patim

Текст и перевод песни Pusti Me Da Patim (оригинал Zoran Gajić)

Дай мне пить (перевод Алекс из Москвы)
Pusti me da pijem
Дай мне пить
i da tugujem
И горевать.
pusti me da patim
Дай мне страдать
i da bolujem
И мучиться.


Ti si svemu kriva
Это всё твоя вина,
kriva si za sve
Это всё твоя вина.
pusti me da pijem
Дай мне пить,
bol da prestane
Чтобы остановить боль.


Jos po jednu daj
Дай мне ещё одну,
jos po jednu daj
Дай мне ещё одну,
neka mome bolu
Чтобы она быстро
brzo dodje kraj
Положила конец моей боли.


Umesto da s tobom
Вместе с тобой
snivam divne sne
У меня прекрасные сны.
oko mene leze
Вокруг меня лежат
case slomljene
Разбитые стаканы.


Zbogom, zbogom draga
Прощай, прощай, дорогая,
zbogom neverna
Прощай, неверная!
videti te necu
Я больше не увижу тебя
vise nikada
Никогда.


Prekasno je doslo
Слишком поздно
tvoje kajanje
Твоё раскаяние.
pusti me da pijem
Дай мне пить,
bol da prestane
Чтобы остановить боль.

Поделиться переводом песни

Другие песни Zoran Gajić

Популярные переводы
Новые переводы