Главная > Переводы песен > Sparks > There's No Such Thing as Aliens

Текст и перевод песни There's No Such Thing as Aliens (оригинал Sparks)

Нет никаких пришельцев (перевод greenfinchh из Дубны)
No, no, no, no
Нет, нет, нет, нет,
No, no, no, no
Нет, нет, нет, нет.


There's no such thing as aliens, no such thing as aliens
Нет никаких пришельцев, нет никаких пришельцев,
No such thing as aliens, no such thing as aliens
Нет никаких пришельцев, нет никаких пришельцев,
No such thing as aliens, no such thing as aliens
Нет никаких пришельцев, нет никаких пришельцев,
No, no, no, no
Нет, нет, нет, нет.


Look out the door
Выглядывай за дверь,
Look out the window every night
Выглядывай из окна каждую ночь.
Look out the door
Выглядывай за дверь,
Look out the window every night
Выглядывай из окна каждую ночь.


(2х)
(2х)
There's no such thing as aliens, no such thing as aliens
Нет никаких пришельцев, нет никаких пришельцев,
No such thing as aliens, no such thing as aliens
Нет никаких пришельцев, нет никаких пришельцев,
No such thing as aliens, no such thing as aliens
Нет никаких пришельцев, нет никаких пришельцев,
No, no, no, no
Нет, нет, нет, нет.


Look at your watch, look at your TV in despair
Смотри на часы, смотри с отчаянием в телевизор,
Look at your watch, look at your TV, it's not fair
Смотри на часы, смотри в телевизор – как несправедливо!
Look out the door
Выглядывай за дверь,
Look out the window every night
Выглядывай из окна каждую ночь.


There's no such thing as aliens, there is no such thing
Нет никаких пришельцев, просто нет и всё,
No such thing as aliens, there is no such thing
Нет никаких пришельцев, просто нет и всё,
No such thing as aliens, there is no such thing
Нет никаких пришельцев, просто нет и всё.


(2х)
(2х)
There's no such thing as aliens, no such thing as aliens
Нет никаких пришельцев, нет никаких пришельцев,
No such thing as aliens, no such thing as aliens
Нет никаких пришельцев, нет никаких пришельцев,
No such thing as aliens, no such thing as aliens
Нет никаких пришельцев, нет никаких пришельцев,
No, no, no, no
Нет, нет, нет, нет.


No, no, no, no, no, no, no, no, no
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.

Поделиться переводом песни

Sparks

Об исполнителе

Американская музыкальная группа, образованная в 1971 году братьями Роном и Расселлом Маэлами и исполнявшая экспериментальный поп-рок с элементами псих... Читать далее

Другие песни Sparks