Als ich dich das erste Mal traf,
Когда я тебя впервые встретил,
Wir zwei am Strand
Мы были вдвоём на пляже
Und der Liebe so nah
И рядом с любовью.
Ich sah dich an,
Я смотрел на тебя,
Ich bin dein Mann
Что я – твой мужчина,
Und du meine Frau
А ты – моя женщина.
Mein Schatz, ich lieb alles an dir,
Дорогая, я люблю всё в тебе,
Könnte mich in deinen Augen verlier'n
Мог бы потеряться в твоих глазах.
Das, was du sagst,
Твои слова
Klingt wie Musik
Звучат музыкой
In meinen Ohren,
В моих ушах,
Dentro de mi
В моей душе.
Wir zwei sind unsterblich
Мы вдвоём бессмертны.
Bis ans Ende der Zeit,
До скончания веков,
Für immer vereint
Навсегда вместе.
Ich sing nur für dich dieses Lied
Я пою только для тебя эту песню.
Komm lass uns tanzen,
Давай танцевать,
Dass jeder es sieht,
Чтобы все увидели,
Was bist du schön
Какая ты красивая
In deinem Kleid
В своём платье.
Ich wünsche mir nur,
Моё единственное желание,
Dass du bleibst
Чтобы ты осталась.
Wir zwei sind unsterblich
Мы вдвоём бессмертны.
Bis ans Ende der Zeit,
До скончания веков,
Für immer vereint
Навсегда вместе.
Wir zwei sind unsterblich
Мы вдвоём бессмертны.
Bis ans Ende der Zeit,
До скончания веков,
Für immer vereint
Навсегда вместе.
