Scream Silence

Об исполнителе

Музыкальный коллектив из Германии, образованный в 1998 году. Первоначально группа исполняла готик-метал, однако с каждым новым альбомом её звучание ст... Читать далее

The Sleep (оригинал Scream Silence)

Сон (перевод Aphelion из С-Пб)
Gone my nous
Исчез мой здравый смысл,
Like winds in summer
Словно летние ветры
Blown my waywardness
Сдули мое своенравие.
My vaunt is gone
И мое хвастовство исчезло.
Blown away
Унесенная ветром прочь,
Oh my fairyland
Моя волшебная страна
Still wane
Все еще тускнеет.
Gone in quiet
Исчезли в тишине
My passions
Мои страсти.
Burned out
Выжженное,
My desire to steer
Мое желание управлять
Stumbles careful
Аккуратно спотыкается,
To hide my inner fears
Чтобы спрятать мои внутренние страхи.
Torn the robe
Порванная одежда,
Oh in gone day I weared
Которую я носил в давно минувшие дни,
Crawling slow
Медленно ползая
In myself
В себя.
I'm getting tired
Я начинаю уставать
To follow in
Следовать в
The rising twilights
наступающих сумерках.
My courage so waned
Моя смелость так ущербна.

Поделиться переводом песни

Другие песни Scream Silence