Scream Silence

Об исполнителе

Музыкальный коллектив из Германии, образованный в 1998 году. Первоначально группа исполняла готик-метал, однако с каждым новым альбомом её звучание ст... Читать далее

Agony (оригинал Scream Silence)

Агония (перевод Aphelion из С-Пб)
Stumble through the night
Спотыкаясь, иду через ночь,
Rushed like a refugee
Торопясь, словно беженец.
So fast will raise the tide
Так быстро поднимется волна
Into her eternity
В ее вечность,
Above a cruel smile
На жестокую улыбку
And among her pale devise
И из ее тусклого завещания.
And my sense so paralysed
Мои чувства парализованы,
And the faint is passing by
Но потеря сознания проходит мимо.
In the quiet
В тишине
The time will change it
Время изменит это
For a while
Ненадолго,
Will rule the cruelty your sense
Возьмет контроль над жестокостью твоих чувств,
Not a lie
А не над ложью.
If I crave it
Если я очень захочу,
Past a while
Через какое-то время
My untold passions fade away
Мои бессчетные страсти поблекнут.
The cold is open wide
Холод широко раскрывает
Her pinions for embrace then
Ее крылья для объятий,
And now I have to hide ...
И теперь я должен прятаться.
For the claws of the ferrymen
Для клыков перевозчика
Above a cruel smile
Над жестокой улыбкой
And among her pale devise
И среди ее тусклого завещания.
And my sense so paralysed
Мои чувства парализованы,
And the faint is passing by
Но потеря сознания проходит мимо.

Поделиться переводом песни

Другие песни Scream Silence