Es ist die Lust
Это страсть,
Es ist die Gier
Это жажда,
Es ist das Schiff, mit dem ich untergeh'
Это корабль, вместе с которым я тону,
Es ist das Licht, in dem ich aufersteh'
Это свет, в котором я возрождаюсь,
Es ist der Schmerz, der das Leben verdirbt
Это боль, которая портит жизнь,
Es ist das Gift, an dem die Zukunft verstirbt
Это яд, от которого умирает будущее.
Es ist die Lust, es ist das Licht
Это страсть, это свет,
Es ist der Sex, es ist das Gift
Это секс, это яд,
Es ist der Stoff, an dem mein Leben erlischt
Это наркотик, от которого умирает моя жизнь,
Es ist der Gott, der meine Träume verwischt
Это бог, стирающий мои мечты.
Ich lebe für dich
Я живу ради тебя,
Ich sterbe durch dich
Я умираю из-за тебя,
Ich häng an dir
Я завишу от тебя,
Ich verbrenne an dir
Ты меня обжигаешь.
Es ist der Filter, der die Reinheit befleckt
Это фильтр, пятнающий чистоту,
Es ist das Dunkle, das mein Herz bedeckt
Это тьма, накрывающая мое сердце,
Es ist der Stoff, der meine Träume verführt
Это наркотик, совращающий мои мечты,
Es ist der Stoff, der meine Seele berührt
Это наркотик, трогающий мою душу.
Es ist all das Schlechte dieser Welt
Это все зло этого мира,
Es ist das, was mich am Leben hält
Это то, из-за чего я живу,
Es ist das Leben, das mich verschreckt
Это жизнь, пугающая меня,
Es ist der Schleier, der die Wirklichkeit bedeckt
Это пелена, скрывающая реальность.
Ich lebe für dich...
Я живу ради тебя...
