Текст и перевод песни She Said Yeah (оригинал Rolling Stones, The)

Она сказала: «Да!» (перевод Алекс из Москвы)
Dam deedle dee dam dam
Дам-ди-ди-дам-дам!
Little girl, where did you come from?
Малышка, откуда ты взялась?
Try a little bit to make my mouth dribble
Постарайся, чтобы у меня чуть-чуть потекли слюнки.
Come on baby, let's ride away in the rain
Давай, малышка, уедем отсюда под дождем.


Baby you drive me crazy
Детка, ты сводишь меня с ума.
Drive my poor heart hazy
Мое бедное сердце затуманивается.
Just a little bit
Совсем чуть-чуть,
A little while with you
Немного побыть с тобой.
Come on baby, let's ride away in the rain
Давай, малышка, уедем отсюда под дождем


She said yeah, dam deedle dee dam dam
Она сказала: "Да, дам дидл ди дам дам!"
She said yeah, dam deedle dee dam dam
Она сказала: "Да, дам дидл ди дам дам!"
She said yeah, yeah yeah yeah
Она сказала: "Да, да, да, да!"
Come on baby I want to make love to you
Давай, малышка, я хочу заняться с тобой любовью.


Well you drive me crazy
Да, ты сводишь меня с ума.
Dam deedle dee dam dam
Дам дидл ди дам дам!
My love is lazy
Моя любовь ленива.
Dam deedle dee dam dam
Дам дидл ди дам дам!
Little miss I want to kiss
Я хочу поцеловать маленькую мисс.
Come on baby, won't you do what I wish
Ну же, детка, ты сделаешь то, что я хочу?


She said yeah, dam deedle dee dam dam
Она сказала: "Да, дам дидл ди дам дам!"
She said yeah, dam deedle dee dam dam
Она сказала: "Да, дам дидл ди дам дам!"
She said yeah, yeah yeah yeah
Она сказала: "Да, да, да, да!"
Come on baby I want to make love to you
Давай, малышка, я хочу заняться с тобой любовью.


Yeah, ow!
Да, оу!


Well I got the feeling, dam deedle dee dam dam
У меня такое чувство, дам дидл ди дам дам,
In my soul, dam deedle dee dam dam
В моей душе, дам дидл ди дам дам,
I'm gonna love you
Я буду любить тебя
One night or another
Однажды ночью или в другой раз.
Come on baby, just let me love you
Давай, малышка, просто позволь мне любить тебя.


She said yeah, dam deedle dee dam dam
Она сказала: "Да, дам дидл ди дам дам!"
She said yeah, dam deedle dee dam dam
Она сказала: "Да, дам дидл ди дам дам!"
She said yeah, yeah yeah yeah
Она сказала: "Да, да, да, да!"
Come on baby I want to make love to you
Давай, малышка, я хочу заняться с тобой любовью.

Поделиться переводом песни

Rolling Stones, The

Об исполнителе

Британская рок-группа, образовавшаяся 12 июля 1962 года и многие годы соперничавшая по популярности с The Beatles. The Rolling Stones, ставшие важной ... Читать далее

Другие песни Rolling Stones, The