Текст и перевод песни Amore Mio (оригинал Pietro Lombardi)

Любовь моя
Eh, amore, eh, amore, eh, oh, eh, oh, eh
Э, любимая, э, любимая, э-о-э-о-э
Amore mio, amore, eh, amore, eh,
Любовь моя, любимая, э, любимая, э,
Amore, eh, oh, eh, oh, eh
Любимая, э-о-э-о-э.
Am Strand von Latterani mit Vino und Banani
На пляже Латтерани с вином и бананами
Schau' ich dir beim Tanzen zu
Я смотрю, как ты танцуешь.
Mit Eimer voll Sangria, hab Glück in Lotteria –
С ведром сангрии, мне везёт в лотерее –
Mit der Liebe Rendezvous
Рандеву с любовью.
Ciao, amore, come stai?
Чао, любимая, как дела?
Ich schaue später kurz vorbei
Я позже загляну на минутку.
Ciao, amore, come stai?
Чао, любимая, как дела?
Dieses Lied ist für uns zwei
Эта песня для нас двоих.
[2x:]
[2x:]
Amore, amore mio, amore, amore mio
Любовь, любовь моя, любовь, любовь моя
Amore mio, bella, ciao!
Любовь моя, красавица, чао!
Ciao, amore, come stai?
Чао, любимая, как дела?
Ich schaue später kurz vorbei
Я позже загляну на минутку.
Ciao, amore, come stai?
Чао, любимая, как дела?
Dieses Lied ist für uns zwei
Эта песня для нас двоих.
Eh, amore, eh, amore, eh, oh, eh, oh, eh
Э, любимая, э, любимая, э-о-э-о-э
Amore mio, amore, eh, amore, eh,
Любовь моя, любимая, э, любимая, э,
Amore, eh, oh, eh, oh, eh
Любимая, э-о-э-о-э.
Du sagst,
Ты говоришь,
Dich kriegt nicht jeder,
Что не каждый может заполучить тебя,
Du stehst auf Italiener
Тебе нравятся итальянцы.
Bellissima, ich bin dabei!
Красавица, я с тобой!
Deine Lippen wie Espresso,
Твои губы как эспрессо,
Ich zahle mit Maestro
Я плачу картой Maestro.
Andiamo, mach dich frei!
Давай, освободись от всего!
Ciao, amore, come stai?
Чао, любимая, как дела?
Ich schaue später kurz vorbei
Я позже загляну на минутку.
Ciao, amore, come stai?
Чао, любимая, как дела?
Dieses Lied ist für uns zwei
Эта песня для нас двоих.
[2x:]
[2x:]
Amore, amore mio, amore, amore mio
Любовь, любовь моя, любовь, любовь моя
Amore mio, bella, ciao!
Любовь моя, красавица, чао!
[2x:]
[2x:]
Eh, amore, eh, amore, eh, oh, eh, oh, eh
Э, любимая, э, любимая, э-о-э-о-э
Amore mio, amore, eh, amore, eh,
Любовь моя, любимая, э, любимая, э,
Amore, eh, oh, eh, oh, eh
Любимая, э-о-э-о-э.

Поделиться переводом песни

Pietro Lombardi

Об исполнителе

Немецкий певец итальянского происхождения. Победитель в финале восьмого сезона немецкого телешоу Deutschland sucht den Superstar, которое шло на телек... Читать далее

Другие песни Pietro Lombardi