Hello, it's me, a haiduc
Алло, привет… Это я… Хайдук*.
And I pray, my love, embrace the happiness
И я умоляю, моя любимая, сделай меня счастливым
Hello, hello, it's me Picasso,
Алло, алло, это я… Пикассо.
I gave you beep, and i'm neat
Я тебе звоню, и я чист,
But know that I'm not asking you anything.
Но знай, что я ни о чём тебя не прошу.
You want to go, but you don't take me, no
Ты хочешь идти, но ты не берёшь меня с собой, нет.
You don't take me, no, you don't take me noo..
Ты не берёшь меня с собой, не берёшь меня с собой, нет.
Your face and the Love Under the Linden tree
Твоё лицо и любовь под липами
Remind me of your eyes.
Напоминают мне о твоих глазах.
I'm calling you, to say, what I'm feeling now
Я звоню тебе, чтобы сказать, что я чувствую сейчас.
Hello, my love, it's me happiness
Алло, алло, моя любимая, это я, счастье моё,
Hello, hello, it's me again, Picasso,
Алло, алло, это опять я, Пикассо.
I gave you a beep, and i'm neat
Я тебе звоню, и я чист,
But know that I'm not asking you anything.
Но знай, что я ни о чём тебя не прошу.
You want to go, but you don't take me, no
Ты хочешь идти, но ты не берёшь меня с собой, нет.
You don't take me, no, you don't take me noo..
Ты не берёшь меня с собой, не берёшь меня с собой, нет.
Your face and the Love Under the Linden tree
Твоё лицо и любовь под липами
Remind me of your eyes.
Напоминают мне о твоих глазах.
You want to go, but you don't take me, no
Ты хочешь идти, но ты не берёшь меня с собой, нет.
You don't take me, no, you don't take me noo..
Ты не берёшь меня с собой, не берёшь меня с собой, нет.
Your face and the Love Under the Linden tree
Твоё лицо и любовь под липами
Remind me of your eyes.
Напоминают мне о твоих глазах.
* - легендарный герой в Молдавии, наподобие Робин Гуда.
