Uno, dos, tres, y otra vez
Раз, два, три, и по новой!
Is it your eyes that light my sky?
Это твои глаза озаряют моё небо?
I bet in the pourin' rain, you still shine
Готов поспорить, под проливным дождём ты всё так же сияешь.
Is Heaven your name? (Is Heaven your name?)
Твоё имя – Блаженство? (Твоё имя – Блаженство?)
Or is it Divine? (Or is it Divine?)
Или Божество? (Или Божество?)
Don't matter, girl, it's gonna look good next to mine
Не важно, милая, оно хорошо будет смотреться рядом с моим.
Oh, you little earth angel (Ooh)
Оу, ты – маленький земной ангелочек. (У-у)
The way you're put together, only God can do (Only God can do)
Твою уникальную натуру мог сотворить только Бог, (мог сотворить лишь Бог)
Yeah, I know it, I know it, I know it, I know (Ah)
Да, я знаю это, я знаю это, я знаю это, я знаю. (Ах)
(God was showin' off)
(Бог хотел произвести впечатление,)
While makin' you, ooh
Когда создавал тебя, у-у.
(God was showin' off)
(Бог хвастался,)
(Makin' you, girl)
(Создавая тебя, милая.)
Ooh, honey, you are a miracle to me
У-у, дорогая, для меня ты – чудо.
No, you ain't gotta hide your wings
Нет, тебе не нужно прятать свои крылья.
Set them free, set 'em free, yeah
Расправь их, расправь их, да!
Your hair, your face, your skin, your lips
Твои волосы, твоё лицо, твоя кожа, твои губы...
I ain't never seen beauty likе this
Я никогда не видел такой красоты!
I was blind, but now I see
Я был слеп, но теперь я прозрел...
Ooh, you little earth angel (Ooh)
Оу, ты – маленький земной ангелочек. (У-у)
Thе way you're put together, only God can do (Only God can do)
Твою уникальную натуру мог сотворить только Бог, (мог сотворить лишь Бог)
Yeah, I know it, I know it, I know it, I know (Ah)
Да, я знаю это, я знаю это, я знаю это, я знаю. (Ах)
(God was showin' off)
(Бог хотел произвести впечатление,)
While makin' you, oh, yeah
Когда создавал тебя, оу, да.
(God was showin' off)
(Бог рисовался,)
Showin' off (Makin' you, girl)
Рисовался, (создавая тебя, милая.)
God was showin' off while makin' you
Бог хотел похвастаться, когда создавал тебя,
Makin' you, yeah
Создавал тебя, да.
(God was showin' off)
(Бог красовался,)
Showin' off (Makin' you, girl)
Красовался, (создавая тебя, милая.)
[Interlude:]
[Интерлюдия:]
You know, whoever said God don't have favorites
Знаешь, любой, кто говорит, что у Бога нет любимиц,
Never seen you before
Никогда не видел тебя прежде,
Now everybody got somethin' special but it's obvious you been blessed
Да, в каждом есть что-то особенное, но очевидно, что тебе судьба подарила
With just a little more
Нечто большее.
Help me sing
Помоги мне спеть...
(Hallelujah, hallelujah) Hallelujah
(Аллилуйя! Аллилуйя!) Аллилуйя!
(Hallelujah, hallelujah) Hallelujah
(Аллилуйя! Аллилуйя!) Аллилуйя!
(Hallelujah, hallelujah) Ooh, you make me wanna sing
(Аллилуйя! Аллилуйя!) У-у, благодаря тебе мне хочется петь...
Oh, you little earth angel (Ooh)
Оу, ты – маленький земной ангелочек. (У-у)
The way you're put together, only God can do (Only God can do)
Твою уникальную натуру мог сотворить только Бог, (мог сотворить лишь Бог)
I know it, babe, know it, babe, know it, girl
Я знаю это, малышка, знаю это, малышка, знаю это, милая.
(God was showin' off)
(Бог хотел произвести впечатление,)
While makin' you, woo
Когда создавал тебя, у-у.
(God was showin' off)
(Бог выпендривался,)
Oh, makin' you, girl
Оу, создавая тебя, милая.
I'm talkin' flexin' up in Heaven
Я говорю о хвастовстве на Небесах,
Flexin' up in Heaven, ooh-oh
О хвастовстве на Небесах, у-у-оу.
(God was showin' off)
(Бог красовался,)
Showin' off (Makin' you, girl)
Красовался, (создавая тебя, милая.)
Come on, rock with me, baby
Давай, зажигай со мной, малышка!
(Rock, rock) Hey
(Зажигай, зажигай!) Эй!
(Rock, rock) I bet you can walk on water, can't you, girl?
(Зажигай, зажигай!) Держу пари, ты умеешь ходить по воде, не так ли, милая?
(Rock, rock) And then you can turn that water into wine
(Зажигай, зажигай!) А потом ты сможешь превратить воду в вино!
(Rock, rock) 'Cause you've been touched by the light
(Зажигай, зажигай!) Ведь ты соприкоснулась с божественным светом,
(Rock, rock) The light
(Зажигай, зажигай!) Светом,
(Rock, rock) Yeah
(Зажигай, зажигай!) Да,
(Rock, rock) Yeah
(Зажигай, зажигай!) Да.
(Rock, rock)
(Зажигай, зажигай!)
(Rock, rock)
(Зажигай, зажигай!)
