Natasha Thomas

Об исполнителе

Датская популярная певица, а также композитор.

Let Me Show You the Way (оригинал Natasha Thomas)

Давай я покажу тебе
[Chorus:]
[Припев:]
Let me show you the way
Давай я покажу тебе,
It's a game that we play
Как играть в эту игру
Oh everyday so easy
День за днём, это очень просто.
Let me show you the way
Давай я покажу тебе,
Oh just say what you say
Говори, что хочешь,
So easily
Это так просто.
[Verse 1:]
[1-ый куплет:]
The way of your touch is always heavenly
Каждое твоё прикосновение дарит блаженство.
And I love the way that you are lovin' me
Мне нравится, как ты меня любишь:
You wrapped me up in the colour of your love
Ты окутал меня своей любовью.
You must be an angel high from above in the game of the heart
Ты, наверное, ангел, спустившийся на землю, чтобы любить.
You know I know that you are mine
Ты знаешь, что я знаю, что ты мой.
[Chorus:]
[Припев:]
Let me show you the way
Давай я покажу тебе,
It's a game that we play
Как играть в эту игру
Oh everyday so easy
День за днём, это очень просто.
Let me show you the way
Давай я покажу тебе,
Oh just say what you say
Говори, что хочешь,
So easily
Это так просто.
[Verse 2:]
[2-ой куплет:]
Are you gonna be there when I need someone
Ты будешь рядом, когда мне это будет необходимо?
And will I be always just the only one
Буду ли я всегда твоей единственной?
I don't wanna have just another heartbreak
Я не хочу, чтобы мне ещё раз разбили сердце.
So tell me is your love true or a fake in the game of the heart
Скажи, в этой игре для сердец твоя любовь настоящая или нет?
You know I know that you are mine
Ты знаешь, что я знаю, что ты мой.
[Chorus:]
[Припев:]
Let me show you the way
Давай я покажу тебе,
It's a game that we play
Как играть в эту игру
Oh everyday so easy
День за днём, это очень просто.
Let me show you the way
Давай я покажу тебе,
Oh just say what you say
Говори, что хочешь,
So easily
Это так просто.
One kiss
Один поцелуй,
One love
Одна любовь,
One word
Одно слово,
One mouth with nothin' more
Одни губы и больше ничего.
One life
Одна жизнь,
One dream
Одна мечта.
Gonna save it save it for me
Сохрани, сохрани её для меня.
[Chorus:]
[Припев:]
Let me show you the way
Давай я покажу тебе,
It's a game that we play
Как играть в эту игру
Oh everyday so easy
День за днём, это очень просто.
Let me show you the way
Давай я покажу тебе,
Oh just say what you say
Говори, что хочешь,
So easily
Это так просто.
[Show you the way]
[Покажу тебе]
Show you the way
Покажу тебе,
Game that we play
Как играть в эту игру
Everyday so easy
День за днём, это очень просто.
Let me show you the way
Давай я покажу тебе,
Oh just say what you say
Говори, что хочешь,
So easily
Это так просто.
Let me show you the way
Давай я покажу тебе…

Поделиться переводом песни

Другие песни Natasha Thomas