Текст и перевод песни Break Thru (оригинал Natasha Bedingfield)

Новый мир (перевод Nadya Sha из Москвы)
For every taste
Во время каждого ужина,
For every try
Каждой попытки,
For every tear
Каждой слезинки,
That never dried
Что не хотела просыхать...
I need your touch
И даже сейчас мне нужен ты рядом,
For you to take
Ведь ты же сможешь
Away the pain
Забрать с собой боль.
Through every fall
Пока я встаю и падаю,
Through every flame
Пока горю в огне,
Through every trial
Пока меня судят
Along the way
На моём пути,
I hope you wait
Я надеюсь, ты ждешь
Behind the clouds
Там, где-то за облаками,
Just like the sun
Прямо как солнышко.
I'd climb to the edge of a mountain for you
Я вскарабкаюсь к самой вершине горы для тебя,
I'll go to the ends of the world to find you
Я пойду к краю Земли, чтобы найти тебя,
We'll dance in the shadows until we reach a
И мы будем танцевать в тени жизни, пока не найдем
Breakthrough
Новый мир,
Breakthrough
Новый мир...
What we need is a breakthrough
Все, что нам нужно - это новый мир.
What we need is a breakthrough
Все, что нам нужно - это новый мир.
I lose my way
Я теряю свой путь,
I lose my trust
Я теряю свою веру,
I lose myself
И теряю себя,
When I lose us
Когда теряю нас.
I find my strength
Но я нахожу силы,
To start again
Чтобы начать снова,
When you're with me
Когда вновь обретаю тебя.
I'd climb to the edge of a mountain for you
Я вскарабкаюсь к самой вершине горы для тебя,
I'll go to the ends of the world to find you
Я пойду к краю Земли, чтобы найти тебя,
We'll dance in the shadows until we reach a
И мы будем танцевать в тени жизни, пока не найдем
Breakthrough
Новый мир,
Breakthrough
Новый мир.
What we need is a breakthrough
Все, что нам нужно - это новый мир.
What we need is a breakthrough
Все, что нам нужно - это новый мир.
What we need is a breakthrough
Все, что нам нужно - это новый мир.
That's what we need
Это то, что нам необходило.
All we need is a breakthrough
Все, что нам нужно - это новый мир.
I'd climb to the edge of a mountain for you
Я вскарабкаюсь к самой вершине горы для тебя,
I'll go to the ends of the world to find you
Я пойду к краю Земли, чтобы найти тебя,
We'll dance in the shadows until we reach a
И мы будем танцевать в тени жизни, пока не найдем
Breakthrough
Новый мир,
Breakthrough
Новый мир.
What we need is a breakthrough
Все, что нам нужно - это новый мир.
We do whatever it takes
Мы сделаем все, что потребуется.
We do whatever it takes
Мы сделаем все, что потребуется.
We do whatever it takes
Мы сделаем все, что потребуется.

Поделиться переводом песни

Natasha Bedingfield

Об исполнителе

Английская певица и автор песен.

Другие песни Natasha Bedingfield